Paroles et traduction Jorge & Mateus - Vogais e Consoantes

Vogais e Consoantes

Eu nunca vivi tanta coisa boa
Nunca me enxerguei em outra pessoa
Mas com você
Posso ser quem eu nunca pude ser

Eu que achava
Que já tinha visto de tudo, não vi o bastante
Nem sonhava
Que a vida que eu criticava era emocionante

Eu nem sei como foi
Mas senti que era seu no momento em que me disse "oi"

Me hipnotizou
Me deu mais que o bastante
O seu beijo freou
Minha boca viajante

Chegou e completou
A frase num instante
Trouxe as duas vogais
Pras minhas consoantes

E escreveu amor
A palavra que apaga tudo que se viveu antes

Eu nunca vivi tanta coisa boa
Nunca me enxerguei em outra pessoa
Mas com você
Posso ser quem eu nunca pude ser

Eu que achava
Que já tinha visto de tudo, não vi o bastante
Nem sonhava
Que a vida que eu criticava era emocionante

Eu não sei como foi
Mas senti que era seu no momento que me disse "oi"

Me hipnotizou
Me deu mais que o bastante
O seu beijo freou
Minha boca viajante

Chegou e completou
A frase num instante
Trouxe as duas vogais
Pras minhas consoantes

Me hipnotizou
Me deu mais que o bastante
O seu beijo freou
Minha boca viajante

Chegou e completou
A frase num instante
Trouxe as duas vogais
Pras minhas consoantes

E escreveu amor
A palavra que apaga tudo que se viveu antes
E escreveu amor
A palavra que apaga tudo que se viveu antes

Гласные и согласные

Я никогда не испытывал столько хорошего
Никогда не видел себя в другом человеке
Но с тобой
Я могу быть тем, кем никогда не мог быть

Я, который думал,
Что уже видел всё, не видел достаточно
Даже не мечтал,
Что жизнь, которую я критиковал, была такой волнующей

Я даже не знаю, как это произошло,
Но почувствовал, что ты моя, в тот момент, когда ты сказала "привет"

Ты загипнотизировала меня
Дала мне больше, чем достаточно
Твой поцелуй остановил
Мой путешествующий рот

Пришла и завершила
Фразу в одно мгновение
Принесла две гласные
К моим согласным

И написала любовь
Слово, которое стирает всё, что было пережито раньше

Я никогда не испытывал столько хорошего
Никогда не видел себя в другом человеке
Но с тобой
Я могу быть тем, кем никогда не мог быть

Я, который думал,
Что уже видел всё, не видел достаточно
Даже не мечтал,
Что жизнь, которую я критиковал, была такой волнующей

Я не знаю, как это произошло,
Но почувствовал, что ты моя, в тот момент, когда ты сказала "привет"

Ты загипнотизировала меня
Дала мне больше, чем достаточно
Твой поцелуй остановил
Мой путешествующий рот

Пришла и завершила
Фразу в одно мгновение
Принесла две гласные
К моим согласным

Ты загипнотизировала меня
Дала мне больше, чем достаточно
Твой поцелуй остановил
Мой путешествующий рот

Пришла и завершила
Фразу в одно мгновение
Принесла две гласные
К моим согласным

И написала любовь
Слово, которое стирает всё, что было пережито раньше
И написала любовь
Слово, которое стирает всё, что было пережито раньше