Paroles et traduction JORIS - Schrei es raus
Alles
scheint
anders
Everything
seems
different
Du
versinkst
im
Staub
You
sink
in
the
dust
Dein
Schicksal,
baufällig
Your
fate,
dilapidated
Weißt
du
noch
woran
du
glaubst?
Do
you
still
know
what
you
believe
in?
Labyrint
der
Leere
Labyrinth
of
emptiness
Und
kein
Weg
führt
raus
And
no
way
out
Leeres
Gerede
Empty
talk
Und
durch
die
Trümmer
schallt
Applaus
And
applause
echoes
through
the
ruins
Wenn
dein
Herzschlag
stolpert
When
your
heartbeat
stumbles
Seltsam
fremd
wirkt
Seems
strangely
alien
Komm
schrei
es
raus
Come
shout
it
out
Wenn
deine
Welt
grad
untergeht
When
your
world
is
about
to
end
Und
du
mal
wieder
viel
zu
viel
auf
den
Schultern
trägst
And
once
again
you
carry
far
too
much
on
your
shoulders
Dein
Verstand
in
Flammen
steht
Your
mind
is
on
fire
Schrei
es
raus,
schrei
es
raus
Shout
it
out,
shout
it
out
Komm
schrei
es
raus
Come
shout
it
out
Damit
die
Welt
sich
weiter
dreht
So
that
the
world
keeps
on
turning
Und
du
mal
wieder
Hand
in
Hand
mit
dem
Glück
dastehst
And
once
again
you
stand
hand
in
hand
with
happiness
Dein
Spiegelbild
wieder
Lächeln
trägt
Your
reflection
smiles
again
Schrei
es
raus,
schrei
es
raus
Shout
it
out,
shout
it
out
Weiter
geht′s
Here
we
go
Ein
Hauch
von
Sommer
A
hint
of
summer
In
all
dein'm
Grau
In
all
your
gray
Ein
Tropfen
Sonne
A
drop
of
sun
Und
erste
Farben
tragen
auf
And
the
first
colors
are
applied
Wenn
dein
Herzschlag
auflebt
When
your
heartbeat
revives
Langsam
laut
wird
Slowly
gets
loud
Dann
schrei
es
raus
Then
shout
it
out
Wenn
deine
Welt
grad
untergeht
When
your
world
is
about
to
end
Und
du
mal
wieder
viel
zu
viel
auf
den
Schultern
trägst
And
once
again
you
carry
far
too
much
on
your
shoulders
Dein
Verstand
in
Flammen
steht
Your
mind
is
on
fire
Schrei
es
raus,
schrei
es
raus
Shout
it
out,
shout
it
out
Komm
schrei
es
raus
Come
shout
it
out
Damit
die
Welt
sich
weiter
dreht
So
that
the
world
keeps
on
turning
Und
du
mal
wieder
Hand
in
Hand
mit
dem
Glück
dastehst
And
once
again
you
stand
hand
in
hand
with
happiness
Dein
Spiegelbild
wieder
Lächeln
trägt
Your
reflection
smiles
again
Schrei
es
raus,
schrei
es
raus
Shout
it
out,
shout
it
out
Weiter
geht′s
Here
we
go
Komm
schrei
es
raus
Come
shout
it
out
Komm
schrei
es
raus
Come
shout
it
out
Évaluez la traduction
1
Kommt schon gut
2 Hoffnungslos Hoffnungsvoll (Live @ ZFR Bochum)
3 Bis ans Ende der Welt (Live @ ZFR Bochum)
4 Signal (Live @ Deichbrand Festival)
5 Der Korken (Live @ Highfield Festival)
6 Neustart (Live @ Hurricane Festival)
7 Im Schneckenhaus (Live @ Kulturufer Friedrichshafen)
8 Sommerregen (Live @ Chiemsee Summer)
9 Bittersüss (Live @ Zeltfestival Mannheim)
10 In all den Augen
11 Herz über Kopf (Live @ Deichbrand Festival)
12 Rom
13 Im Gegenwind
14 Magneten
15 In Zeitlupe
16 Glück auf
17 Feuerwesen
18 Unerreichbar weit
19 Signal
20 Schrei es raus
21 Du
22 Das sind wir
2 Hoffnungslos Hoffnungsvoll (Live @ ZFR Bochum)
3 Bis ans Ende der Welt (Live @ ZFR Bochum)
4 Signal (Live @ Deichbrand Festival)
5 Der Korken (Live @ Highfield Festival)
6 Neustart (Live @ Hurricane Festival)
7 Im Schneckenhaus (Live @ Kulturufer Friedrichshafen)
8 Sommerregen (Live @ Chiemsee Summer)
9 Bittersüss (Live @ Zeltfestival Mannheim)
10 In all den Augen
11 Herz über Kopf (Live @ Deichbrand Festival)
12 Rom
13 Im Gegenwind
14 Magneten
15 In Zeitlupe
16 Glück auf
17 Feuerwesen
18 Unerreichbar weit
19 Signal
20 Schrei es raus
21 Du
22 Das sind wir
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.