JORIS - Stadt in den Wolken - traduction des paroles en russe
JORIS Stadt in den Wolken

JORIS - Stadt in den Wolken

Paroles et traduction JORIS - Stadt in den Wolken




Turbinen drehn' sich
Турбины вращаются
Die Maschine bebt
Машина дрожит
Dann stilles gleiten
Затем тихое скольжение
Als die Luft sie trägt (als die Luft sie trägt)
Как воздух несет ее (как воздух несет ее)
Die Wolkendecke
облачный покров
Hüllt ihre Stadt in Rauch
Окутывает ваш город дымом
Nur noch Sekunden
Осталось всего несколько секунд
Dann geht die Sonne auf, geht die Sonne auf
Затем восходит солнце, восходит солнце
Und sie geht aaauuuuf
И она идет aaauuuuf
In Fantasie, auf und davon
В воображении, на и от
Und sie geht aaauuuuf
И она идет aaauuuuf
Nur um da oben anzukommen
Просто чтобы попасть туда
Und wenn sie dann davon erzählt
И если она потом расскажет об этом
Wie sie durch die Straßen schwebt
Как она плывет по улицам
Dann glaubt ihr keiner, dass sie wirklich da gewesen ist
Тогда никто не поверит ей, что она действительно была там
In ihrer Stadt in den Wolken
В вашем городе в облаках
Ihre Stadt in den Wolken
Ваш город в облаках
Zu große Schuhe
Слишком большая обувь
Zu großes Hemd
Слишком большая рубашка
Sie wollte losziehen
Она хотела уйти
Zu dem, was sie nicht kennt (dem, was sie nicht kennt)
К тому, чего она не знает (того, чего она не знает)
Doch die Kindheitspläne
Но планы детства
Sind schon im Keim erstickt
Уже задушены в зародыше
Ein ganzes Leben
Всю жизнь
Lebt sie nur im Traum, lebt sie nur im Traum
Она живет только во сне, она живет только во сне
Und sie geht aaauuuuf
И она идет aaauuuuf
In Fantasie, auf und davon
В воображении, на и от
Und sie geht aaauuuuf
И она идет aaauuuuf
Nur um da oben anzukommen
Просто чтобы попасть туда
Und wenn sie dann davon erzählt
И если она потом расскажет об этом
Wie sie durch die Straßen schwebt
Как она плывет по улицам
Dann glaubt ihr keiner, dass sie wirklich da gewesen ist
Тогда никто не поверит ей, что она действительно была там
In ihrer Stadt in den Wolken
В вашем городе в облаках
Ihre Stadt in den Wolken
Ваш город в облаках
Ihre Stadt in den Wolken
Ваш город в облаках
Liegt irgendwo am Horizont
Лежит где-то на горизонте
Sie ist noch nie so weit gekommen
Она никогда не заходила так далеко
Nur in Gedanken war sie da
Только в мыслях она была там
Ihre Stadt in den Wolken
Ваш город в облаках
Sie gibt die Träume niemals auf
Она никогда не отказывается от снов
Ihr Ideal noch nicht verkauft
Ваш идеал еще не продан
Sie hat schon immer dran geglaubt
Она всегда верила в это
In Fantasie auf und davon
В воображении вверх и вниз
Nur um da oben an zu kommen
Только для того, чтобы добраться туда
Und wenn sie dann davon erzählt
И если она потом расскажет об этом
Wie sie durch die Straßen schwebt
Как она плывет по улицам
Dann glaubt ihr keiner, dass sie wirklich da gewesen ist
Тогда никто не поверит ей, что она действительно была там
In ihrer Stadt in den Wolken
В вашем городе в облаках
Ihre Stadt in den Wolken
Ваш город в облаках




Writer(s): Jens Schneider, Constantin Krieg, Joris Buchholz
JORIS - Hoffnungslos Hoffnungsvoll
Album
Hoffnungslos Hoffnungsvoll
date de sortie
10-04-2015

1 Bis ans Ende der Welt
2 Herz über Kopf
3 Neustart
4 Feuerwerk
5 Schnee
6 Sommerregen
7 Bittersüss
8 Hoffnungslos Hoffnungsvoll
9 Im Schneckenhaus
10 Hollywood
11 Stadt in den Wolken
12 Wie man es auch dreht
13 Schwarz-Weiss
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.