Paroles et traduction Jorja Smith - Be Honest (feat. Burna Boy) [Acoustic]

Be Honest (feat. Burna Boy) [Acoustic]

I know you want me
Everyday, not only when you're lonely, yeah
You see you think you know me
But you don't even know nothing about me, yeah

You see my thick thighs
Lost when you look into my brown eyes
See my little waist can make you switch sides
You never know the devil in a disguise
So why don't you stand up baby and

Tell me, tell me, tell me
Do you want me on top?
So let me show you, show you, show you
I don't need to back it up
Don't wanna hold you, mould you, scold you
Split you in half with my heart
I just wanna love on you, trust in you, honour you
Please do the same on your part

Be honest (Be honest)
You want this (You want this)
But I can be heartless
Regardless of my conscience
Be honest (Be honest)
You want this (You want this)
But I can be heartless
Regardless of my conscience

Take time
You no say I run whenever I see bad man
Before you come my way make sure you think twice
Look into my eyes but you can never see, I
I can point a gun but you know I could never lie
Come through
I can show you somethin' you can run to
When I'm finished, you'll be feeling brand new
Will never be somebody you can run through

And I can put that on my life
One time, no cap, big vibes, throw that
Catch feels, get high
If you make your bed then you can lie
Just please don't waste my time

Be honest (Be honest)
You want this (You want this)
But I can be heartless
Regardless of my conscience (Mhh)
Be honest (Be honest)
You want this (You want this)
But I can be heartless
Regardless of my conscience

People, they talk, dem a gisting
But the way your body twisting
Make me lose control inna dis ting, boy
And it's all because I'm thinking of us
Don't go throw me under the bus
Under a spell, I'm under your love
I don't know why nobody want me

Me say my baby, no dey do me bad
Put your hand inside my goody bag
If I do you bad, I beg you make you no do me bad
Give me one time, one try, be mine, this time
Take time, same time, make we no dey waste time
Girl I'll never lie, you already know I'll be honest

Be honest (Be honest)
You want this (You want this)
But I can be heartless
Regardless of my conscience
Be honest (Be honest)
You want this (You want this)
But I can be heartless
Regardless of my conscience

Будь честным (при уч. Burna Boy) [Акустика]

Я знаю, ты хочешь меня
Каждый день, а не только когда тебе одиноко, да
Ты думаешь, что знаешь меня
Но ты даже ничего обо мне не знаешь, да

Ты видишь мои пышные бедра
Теряешься, когда смотришь в мои карие глаза
Видишь, моя тонкая талия может заставить тебя переметнуться на другую сторону
Ты никогда не знаешь, где дьявол скрывается
Так почему бы тебе не встать, малыш, и

Сказать мне, сказать мне, сказать мне
Хочешь ли ты меня сверху?
Так позволь мне показать тебе, показать тебе, показать тебе
Мне не нужно ничего доказывать
Не хочу держать тебя, лепить тебя, ругать тебя
Разделить тебя пополам своим сердцем
Я просто хочу любить тебя, верить в тебя, уважать тебя
Пожалуйста, сделай то же самое со своей стороны

Будь честным (Будь честным)
Ты хочешь этого (Ты хочешь этого)
Но я могу быть безжалостной
Несмотря на свою совесть
Будь честным (Будь честным)
Ты хочешь этого (Ты хочешь этого)
Но я могу быть безжалостной
Несмотря на свою совесть

Не торопись
Ты не говорил, что я убегаю, когда вижу плохого парня
Прежде чем подойти ко мне, подумай дважды
Смотри мне в глаза, но ты никогда не увидишь, я
Я могу направить пистолет, но ты знаешь, я никогда не солгу
Подходи
Я могу показать тебе кое-что, к чему ты можешь прибежать
Когда я закончу, ты почувствуешь себя совершенно новым
Никогда не будешь тем, кого можно проигнорировать

И я могу поклясться в этом своей жизнью
Один раз, без обмана, крутые вибрации, лови их
Лови чувства, кайфуй
Если ты стелешь себе постель, то можешь и лечь
Только, пожалуйста, не трать мое время

Будь честным (Будь честным)
Ты хочешь этого (Ты хочешь этого)
Но я могу быть безжалостной
Несмотря на свою совесть (Ммм)
Будь честным (Будь честным)
Ты хочешь этого (Ты хочешь этого)
Но я могу быть безжалостной
Несмотря на свою совесть

Люди говорят, они сплетничают
Но то, как извивается твое тело
Заставляет меня терять контроль в этом деле, парень
И все потому, что я думаю о нас
Не бросай меня под автобус
Я под чарами, я под твоей любовью
Я не знаю, почему никто меня не хочет

Я говорю своему малышу, не поступай со мной плохо
Положи свою руку в мой мешочек с вкусностями
Если я поступлю с тобой плохо, прошу тебя, не поступай со мной плохо
Дай мне один раз, одну попытку, будь моим, на этот раз
Не торопись, в то же время, давайте не будем тратить время
Девочка, я никогда не солгу, ты уже знаешь, что я буду честной

Будь честным (Будь честным)
Ты хочешь этого (Ты хочешь этого)
Но я могу быть безжалостной
Несмотря на свою совесть
Будь честным (Будь честным)
Ты хочешь этого (Ты хочешь этого)
Но я могу быть безжалостной
Несмотря на свою совесть