Paroles et traduction Rapman - Make It Right

Make It Right

You know how my mind, it runs in circles
Over and about, it crosses options
Under and it jumps, and tries to focus on the page that I read from
Reading it again, I forgot the first line
'Cause two lines in brought back the first time
I told you that thing that I thought would never, ever leave my lips

Oh, I've got to find
Another way
To make it right (Oh)
It's easy you say
That thinking this way
Will make me right

Scary that my mind can focus on it
But at the same time forget about me
Remember that I'm bleeding
Yeah, obsessed with feelings that I've just come close
Making me believe I've read the wrong things
I read between the lines, but swerved a few things
Chasing my attentions, and my clear thoughts to trade with the insane

Oh, I've got to find
Another way
To make it right (Oh)
It's easy you say
That thinking this way
Will make me right

Сделай Как Надо

Ты же знаешь, как мой разум, он бежит по кругу,
Взад и вперед, он перебирает варианты,
Ныряет и прыгает, и пытается сфокусироваться на странице, которую я читаю,
Читаю снова, я забыл первую строчку,
Потому что две строчки вернули в тот самый первый раз,
Когда я сказал тебе то, что, как я думал, никогда, никогда не слетит с моих губ.

О, мне нужно найти
Другой способ
Сделать как надо. (О)
Легко тебе говорить,
Что думая так,
Я все исправлю.

Страшно, что мой разум может на этом сосредоточиться,
Но в то же время забыть обо мне,
Забыть, что мне больно.
Да, одержимость чувствами, к которым я только что приблизился,
Заставляет меня думать, что я прочитал не то.
Я читаю между строк, но пропускаю некоторые вещи,
Преследуя свои желания, и меняя свои ясные мысли на безумие.

О, мне нужно найти
Другой способ
Сделать как надо. (О)
Легко тебе говорить,
Что думая так,
Я все исправлю.