Paroles et traduction Jorma Kaukonen - Another Man Done a Full Go Round (Live)

Put him in the ground six feet down
Till you hear that coffin sound
You can weep and you can moan
That old boy ain′t never coming home
Another man done a full go round (2 times)
We can tell our tales laugh and joke
Ponder all day about the words he spoke
You can't run you can′t hide
Death come creeping up by your side
No more fussing about this or worried about that
Taking out the dog or letting in the cat
Eat your biscuits, gravy you can smoke and drink
Ain't going to matter what nobody thinks
Winter, summer, spring or fall
You got to go when the good lord calls
You may not be laughing still we cry
Never got a chance to say good-bye

Закопайте его в землю на глубине шести футов.
Пока не услышишь звук гроба.
Ты можешь плакать и стонать.
Этот старик никогда не вернется домой.
Еще один человек сделал полный круг (2 раза).
Мы можем рассказывать свои истории смеяться и шутить
Весь день обдумывай сказанные им слова.
Ты не можешь убежать, ты не можешь спрятаться.
Смерть подкрадывается к тебе.
Хватит суетиться из-за этого или волноваться из-за этого.
Выгнать собаку или впустить кошку?
Ешь свое печенье, соус, можешь курить и пить.
Не имеет значения, что думают другие.
Зимой, летом, весной или осенью
Ты должен уйти, когда позовет Господь.
Может ты и не смеешься но мы все равно плачем
У меня никогда не было возможности попрощаться.