Jorma Kaukonen - Dime for Beer (Early Show) (Live) - traduction des paroles en anglais




Dime for Beer (Early Show) (Live)
Dime for Beer (Early Show) (Live)
Yo jamas pense
I never thought
Volver a verte
I'd see you again
Jure al ayer nunca pensarte
I swore yesterday that I'd never think of you
Y ahora lo vez
And now here you are
Frente a frente otra vez
Face to face once more
Cuentame, si tienes el tiempo
Tell me, if you have the time
Lo que ya se
What I already know
Que andas al lado de otro
That you're with someone else
Como te ba con el.
How's it working out for you?
Pero no, mi vida no.
But no, my love
No te mientas, no lo niegues
Don't lie to yourself, don't deny it
No lo escondas
Don't hide it
Sabes, nadie te ama como yo.
You know, nobody loves you like I do
Nadie te ama como yo...
Nobody loves you like I do...
Dime si el
Tell me if he
El te conoce tanto como yo
He knows you as well as I do
Eso lo dudo
I doubt it
Y dime si el
And tell me if he
Te hace derretirte
Makes you melt
Como lo hago yo
The way I do
Deja de mentirte
Stop lying to yourself
Y dime si el
And tell me if he
Te besa como yo
Kisses you like I do
Y te cuida cuando estas enferma
And takes care of you when you're sick
Mentira dime si el
Lie and tell me if he
Te esta limpiando lagrimas
Is wiping away the tears
Que caen por mi
That are falling because of me
Y yo e estado bien
And I've been fine
Aunque
Even though
Sepas que miento
You know I'm lying
Cuando te digo eso
When I tell you that
Pero que mas puedo decir
But what else can I say?
Y si te digo adios
And if I say goodbye
Me duele hay dios que me duele
It hurts so much, oh God, it hurts
Por que yo quiero recuperarte
Because I want you back
Y estar a tu lado de nuevo
And to be by your side again
Pero no, mi vida no
But no, my love
No te mientas, no lo niegues
Don't lie to yourself, don't deny it
No lo escondas
Don't hide it
Tu lo sabes nadie te ama como yo
You know it's true that nobody loves you like I do
Nadie te ama como yo
Nobody loves you like I do
Dime si el .te conoce
Tell me if he knows you
Tanto como yo
As well as I do
Eso lo dudo
I doubt it
Y dime si el
And tell me if he
Te hace derretirte
Makes you melt
Como lo hago yo
The way I do
Deja de mentirte
Stop lying to yourself
Y dime si el te besa como yo
And tell me if he kisses you like I do
Y te cuida cuando estas enferma
And takes care of you when you're sick
Mentira dime si el.
Lie and tell me if he is
Te esta limpiando lagrimas que caen por mi .
Wiping away the tears that are falling because of me
El no es como yo
He's not like me
Dime si el, te conoce
Tell me if he knows you
Tanto como yo
As well as I do
(Lo dudo)
(I doubt it)
Y dime si el te besa como yo
And tell me if he kisses you like I do
Y te cuida cuando estas enferma
And takes care of you when you're sick
(Mentira) dime si el.
(Lie) and tell me if he is
Te esta limpiando lagrimas
Wiping away the tears
No te mientas, no
Don't lie to yourself, no
Asi que dime ...
So tell me...
Dime - Syler
Tell me - Syler






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.