Paroles et traduction Jorma Kaukonen - Genesis

Genesis

The time has come for us to pause
And think of living as it was
Into the future we must cross (must cross)
And I′d like to go with you
And I'd like to go with you

You say I′m harder than a wall
A marble shaft about to fall
I love you dearer than them all (them all)
So let me stay with you
So let me stay with you

And as we walked into the day
Skies of blue had turned to grey
I might have not been clear to say (to say)
I never looked away
I never looked away

And though I'm feeling you inside
My life is rolling with the tide
I'd like to see it be an open ride
Along with you
Going along with you

The time we borrowed from ourselves
Can′t stay within a vaulted well
And living turns into a lender′s well
So let me come with you
And let me come with you

And when we came out into view
And there I found myself with you
And breathing felt like something new
Along with you
Going along with you

Начало

Настало время нам остановиться,
И вспомнить жизнь, какой она была.
В будущее нам нужно идти (нужно идти),
И я хотел бы пойти с тобой.
И я хотел бы пойти с тобой.

Ты говоришь, я тверже, чем стена,
Мраморный столб, готовый упасть.
Я люблю тебя сильнее всех (сильнее всех),
Так позволь мне остаться с тобой.
Так позволь мне остаться с тобой.

И когда мы шли навстречу дню,
Небо голубое стало серым.
Возможно, я не смог ясно сказать (ясно сказать),
Что я никогда не отводил взгляда.
Что я никогда не отводил взгляда.

И хотя я чувствую тебя внутри,
Моя жизнь катится вместе с приливом.
Я хотел бы, чтобы это было свободное плавание
Вместе с тобой.
Вместе с тобой.

Время, которое мы заняли у самих себя,
Не может оставаться в запертом колодце.
А жизнь превращается в ростовщический колодец,
Так позволь мне пойти с тобой.
И позволь мне пойти с тобой.

И когда мы появились на виду,
И там я оказался с тобой,
Дыхание стало чем-то новым
Рядом с тобой.
Рядом с тобой.