Paroles et traduction Jorma Kaukonen - In My Dreams (Live - Set 2)

In My Dreams (Live - Set 2)

Will won't you come with me
Will go running through the mountains
Just the time set the morning free
Well our hearts are young and strong
You're moving like an angel
You never seen the edge in my dream
Well I never took my time
I took it all for granted
Gift of life is never what it seems
Let's run like we did then
Like spirits in the morning
We never seen the edge in my dream
These precious moments fly like pages in the wind
Flying to a place behind the stars
Memories favourite graves cast away like rust
And leave us wondering who and what we are
Well that morning shown like gold
I thought I'd live forever
But livin' well was beyond my means
This moment breaths like fire
We watch the dawn together
We never seem to age in my dreams
This morning, as I woke
As the midnight spell was broken
I looked around with nothing left to meet
The world around us turns, oh, this passing moment
You never seem to age in my dreams
We never seem to age in my dreams
You never seem to age in my dreams

В моих снах (Концертная запись - Сет 2)

Не хочешь ли ты пойти со мной,
Побежим по горам,
Только время освободит утро,
Наши сердца молоды и сильны,
Ты движешься, как ангел,
Ты никогда не видела края в моем сне.
Я никогда не ценил время,
Я принимал все как должное,
Дар жизни никогда не бывает таким, каким кажется.
Давай побежим, как тогда,
Как духи поутру,
Мы никогда не видели края в моем сне.
Эти драгоценные мгновения летят, как страницы на ветру,
Летят в место за звездами,
Воспоминания, любимые могилы, отброшены, как ржавчина,
И оставляют нас гадать, кто мы и что мы такое.
В то утро, сияющее, как золото,
Я думал, что буду жить вечно,
Но хорошая жизнь была мне не по карману.
Это мгновение дышит огнем,
Мы вместе наблюдаем рассвет,
Мы, кажется, никогда не стареем в моих снах.
Этим утром, когда я проснулся,
Когда полночные чары рассеялись,
Я огляделся, и мне нечего было встретить.
Мир вокруг нас вращается, о, это мимолетное мгновение,
Ты, кажется, никогда не стареешь в моих снах.
Мы, кажется, никогда не стареем в моих снах.
Ты, кажется, никогда не стареешь в моих снах.