Jorma Kaukonen - Red River Blues (Live) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Jorma Kaukonen - Red River Blues (Live)




Me and my gal went huckleberry hunting,
Я и моя подружка отправились на охоту за Гекльберри.
She shot a bear and I shot something,
Она подстрелила медведя, а я что-то подстрелил.
Lord Lord got them Red River Blues.
Лорд-Лорд достал им Рэд-Ривер-Блюз.
'Shot that bear just to watch him run.
- Застрелил медведя, чтобы посмотреть, как он убегает.
Tried and tried to get my gun,
Я все пытался и пытался достать свой пистолет.
Lord Lord got them Red River Blues.
Лорд-Лорд достал им Рэд-Ривер-Блюз.
Slipping and sliding up and down the banks,
Скользя и скользя вверх и вниз по берегам,
Gained my self a flank to flank,
Обрел себя с фланга на фланг,
Lord Lord got them Red River Blues.
Лорд-Лорд достал им Рэд-Ривер-Блюз.
Big alligator got me a bite my toe.
Большой аллигатор укусил меня за палец.
You ought to see me and that gator go,
Ты бы видел, как мы с аллигатором уходим.
Lord Lord got them Red River Blues.
Лорд-Лорд достал им Рэд-Ривер-Блюз.
Uncle Bud's got this, uncle Bud's got that,
У дяди Бада есть то, у дяди Бада есть то.
Uncle Bud hit mom with a baseball bat,
Дядя Бад ударил маму бейсбольной битой.
Lord Lord got them Red River Blues.
Лорд-Лорд достал им Рэд-Ривер-Блюз.
Uncle Bud's got a Ford ain't got no Fenders,
У дяди Бада есть Форд без крыльев,
It sends Bud like drain goes sender,
Он посылает бутон, как слив идет отправитель,
Lord Lord got them Red River Blues.
Лорд-Лорд достал им Рэд-Ривер-Блюз.
All down shame raise up the glass,
Весь позор долой, подними бокал,
Will have have a little talk of the past,
Придется немного поговорить о прошлом,
Lord Lord got them Red River Blues.
Лорд-Лорд достал им Рэд-Ривер-Блюз.
Here I am in this dirty old jail,
Я здесь, в этой грязной старой тюрьме.
Ain't got Bud to pay the bills,
У меня нет Бада, чтобы платить по счетам.
Lord Lord got them Red River Blues.
Лорд-Лорд достал им Рэд-Ривер-Блюз.
Went to see my gal win and run,
Пошел посмотреть, как моя девушка побеждает и бежит.
Oldman left her with a shotgun,
Старик оставил ее с дробовиком.
Lord Lord got them Red River Blues.
Лорд-Лорд достал им Рэд-Ривер-Блюз.
All you boys take advice from me,
Все вы, мальчики, прислушивайтесь к моим советам.
Tell all the women who'll let you be,
Скажи всем женщинам, которые оставят тебя в покое.
Lord Lord got them Red River Blues.
Лорд-Лорд достал им Рэд-Ривер-Блюз.





Writer(s): Jimmie Davis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.