Paroles et traduction Jorma Kaukonen - Too Many Years

Too Many Years

Well, I opened the door
And I found I was looking at danger
Well, it's been so many years
But we're hiding our faces like strangers
She says that she's got to go
But there ain't no way
I'm letting her walk
While there's something to say
Too many years
Just to watch our hearts die in this way
She's feeling a time
For a seasonal change and she's yearning
To shake the trees of our love in the streets
Where the leaves are for burning
All things on this earth
Were made for the dying
One look in my soul says
There just ain't no use trying
Too many years
Just to watch our hearts die in this way
In an unwritten time
I thought that life was for sharing
When I'm living together
Was simply a matter of caring
But things did not
Work out like I planned
And alien nation has
Left me here damned
Too many years
Just to watch our hearts die and
Too many years
Just to watch our hearts die and
Well, it's too many years
Just to watch our hearts die in this way

Слишком много лет

Ну, я открыл дверь
И обнаружил, что смотрю в лицо опасности
Прошло так много лет
Но мы прячем свои лица, словно чужие
Ты говоришь, что тебе нужно уйти
Но я никак не могу
Позволить тебе уйти
Пока есть что сказать
Слишком много лет
Просто смотреть, как наши сердца умирают вот так
Ты чувствуешь время
Для сезонных перемен, и ты жаждешь
Стряхнуть деревья нашей любви на улицах
Где листья горят
Все на этой земле
Создано для смерти
Один взгляд в мою душу говорит
Что просто нет смысла пытаться
Слишком много лет
Просто смотреть, как наши сердца умирают вот так
В ненаписанное время
Я думал, что жизнь для того, чтобы делиться ею
Когда мы живем вместе
Это просто вопрос заботы
Но все сложилось не так
Как я планировал
И чужая нация
Оставила меня здесь проклятым
Слишком много лет
Просто смотреть, как наши сердца умирают, и
Слишком много лет
Просто смотреть, как наши сердца умирают, и
Да, слишком много лет
Просто смотреть, как наши сердца умирают вот так