Paroles et traduction Jorma Kaukonen - Trouble in Mind - Early Show (Live)

Trouble in Mind - Early Show (Live)

Troubled in mind, I'm blue
But I won't be blue always
You know the sun gonna shine in my back
My back door someday
Baby's gone, Lord she's is gone
She won't be gone always
You know that sun gonna shine in my back
My back door someday
Take a walk, Lord, you got to take a walk
By that lonesome red road round
Let that Pass upon my worried mind
Take a walk down by that river
I'm gonna take my rockin' chair
And if them blues don't leave me
Gonna rock away from here
Troubled in mind, Lord, I'm blue
I won't be blue always
You know that sun gonna shine in my back door
You know that sun gonna shine in my back door
You know that sun gonna shine in my back
My back door someday

Trouble in Mind - Early Show (Live)

Je suis dans le pétrin, je suis triste
Mais je ne serai pas toujours triste
Tu sais que le soleil va briller dans mon dos
Ma porte arrière un jour
Ma chérie est partie, Seigneur, elle est partie
Elle ne sera pas toujours partie
Tu sais que le soleil va briller dans mon dos
Ma porte arrière un jour
Fais un tour, Seigneur, tu dois faire un tour
Sur cette route rouge et solitaire
Laisse passer ces pensées qui me tracassent
Fais un tour près de cette rivière
Je vais prendre mon fauteuil à bascule
Et si ces blues ne me quittent pas
Je vais me balancer loin d'ici
Je suis dans le pétrin, Seigneur, je suis triste
Je ne serai pas toujours triste
Tu sais que le soleil va briller dans ma porte arrière
Tu sais que le soleil va briller dans ma porte arrière
Tu sais que le soleil va briller dans mon dos
Ma porte arrière un jour