Paroles et traduction Jorma Kääriäinen & Riku Niemi Orchestra - Autiotalo

Autiotalo

Aurinko laskee selkäsi taa
Se värjää sun hiuksesi punaisellaan
Ja Eput laulaa:"Älä mene njet njet
Menet tai et silti sydämeni viet."

On silmissäs Andalusian yöt
Ja pimeessä pääni sun rinnoilles lyön
En uskalla edes ääneen hengittää
Ja tuoksusi vie tajuntani pimeään

Ja käsi kädessä kuljemme taloon autioon
Ja se minua niin ravistaa
Ja tämä hetki saa minut pian aivovaurioon
Kun talon aution kanssasi jaan
Ja käsi kädessä kuljemme taloon autioon
Ja tämä hetki saa minut pian aivovaurioon

Mä reppuselässä sinua vien
Sä naurat ja sun naurus tukkii koko tien
Ja hiuksiini kukista seppeleen teen
Olen narkomaani sua hengittäen

Joku hullu on keksinyt ikuisuuden
Olin yksi heistä siihen turvautuen
Et enää reppuselkääni tuu
Autiotalon kukat lakastuu

Ja käsi kädessä kuljemme taloon autioon
Se minua niin ravistaa
Ja tämä hetki saa minut pian aivovaurioon
Kun talon aution kanssasi jaan

Ja käsi kädessä kuljemme taloon autioon
Se minua niin ravistaa
Ja tämä hetki saa minut pian aivovaurioon
Kun talon aution kanssasi jaan
Ja käsi kädessä kuljemme taloon autioon
Ja tämä hetki saa minut pian aivovaurioon

Заброшенный дом

Солнце садится за твоей спиной,
Окрашивая волосы в красный цвет.
И кошки кричат: "Не ходи, нет, нет,
Идёшь ты или нет, но моё сердце ты украла."

В твоих глазах андалузские ночи,
И в темноте я прижимаюсь к твоей груди.
Я боюсь даже дышать,
Твой аромат уносит меня в темноту.

И мы идём рука об руку к заброшенному дому,
И это так меня волнует.
Этот момент скоро сведёт меня с ума,
Когда я разделю этот заброшенный дом с тобой.
И мы идём рука об руку к заброшенному дому,
Этот момент скоро сведёт меня с ума.

Я несу тебя на спине,
Ты смеёшься, и твой смех перекрывает дорогу.
Я вплетаю в твои волосы венок из цветов,
Я наркоман, вдыхающий тебя.

Какой-то безумец придумал вечность,
Я был одним из тех, кто в неё верил.
Ты больше не сядешь на мою спину,
Цветы заброшенного дома завянут.

И мы идём рука об руку к заброшенному дому,
Это меня так волнует.
Этот момент скоро сведёт меня с ума,
Когда я разделю этот заброшенный дом с тобой.

И мы идём рука об руку к заброшенному дому,
Это меня так волнует.
Этот момент скоро сведёт меня с ума,
Когда я разделю этот заброшенный дом с тобой.
И мы идём рука об руку к заброшенному дому,
Этот момент скоро сведёт меня с ума.