Paroles et traduction Jorn - Duke of Love

Duke of Love

I′ve been running with demons
From the day I was born
Burned my soul in the fire
It turned my heart to stone
But I came out of the shadows
And stood my ground through the storm
I stole desire from the devil
And power from the Lord above
I'm the Duke. the Duke of Love
No King can love a woman like the Duke of Love
The Duke can′t get enough
Your soul belongs forever to the Duke of Love
I'll suck you dry like a vampire
I'll make you shiver and moan
Oh baby you are the reason
Please let me take you home
I′m the Duke. the Duke of Love
No King can love a woman like the Duke of Love
The Duke can′t get enough
Your body burns forever for the Duke of Love
Oh Baby...
Now listen...
I'm a hound for good loving
Like a dog for a bone
And if it′s raining in your heart baby
You need love to keep you warm
I'm the Duke. the Duke of Love
No King can love a woman like the Duke of Love
The Duke can′t get enough
Your heart will stay forever
With the Duke of Love
No King can love a woman like the Duke of Love
No King can love a woman like the Duke of Love
Get over here baby... I'm the Duke
The Duke of Love... all right
I′m the Duke... the Duke of Love
I'm the Duke
I'm the Duke
I′m the Duke

Duc de l'Amour

J'ai couru avec les démons
Depuis le jour de ma naissance
Brûlé mon âme dans le feu
Il a transformé mon cœur en pierre
Mais je suis sorti de l'ombre
Et j'ai tenu bon pendant la tempête
J'ai volé le désir au diable
Et le pouvoir au Seigneur d'en haut
Je suis le duc, le duc de l'amour
Aucun roi ne peut aimer une femme comme le duc de l'amour
Le duc ne peut pas en avoir assez
Ton âme appartient pour toujours au duc de l'amour
Je te sucerai à sec comme un vampire
Je te ferai frissonner et gémir
Oh bébé, tu es la raison
S'il te plaît, laisse-moi te ramener à la maison
Je suis le duc, le duc de l'amour
Aucun roi ne peut aimer une femme comme le duc de l'amour
Le duc ne peut pas en avoir assez
Ton corps brûle pour toujours pour le duc de l'amour
Oh bébé...
Maintenant, écoute...
Je suis un chien pour l'amour
Comme un chien pour un os
Et s'il pleut dans ton cœur bébé
Tu as besoin d'amour pour te réchauffer
Je suis le duc, le duc de l'amour
Aucun roi ne peut aimer une femme comme le duc de l'amour
Le duc ne peut pas en avoir assez
Ton cœur restera pour toujours
Avec le duc de l'amour
Aucun roi ne peut aimer une femme comme le duc de l'amour
Aucun roi ne peut aimer une femme comme le duc de l'amour
Viens ici bébé... Je suis le duc
Le duc de l'amour... d'accord
Je suis le duc... le duc de l'amour
Je suis le duc
Je suis le duc
Je suis le duc