Paroles et traduction Jorn - Forever Yours

Forever Yours

Take a look at the world today, a lot of love seems to slip away
When the feelings start to fade, they start to run
It's not the way it's supposed to be
The flames of love only set you free
To make the choice that you want to be my only one
Life, they say, it can take its toll
I'm holding on, I won't let you go
It's only you that can touch my soul my love

I'm forever yours, I love you now for eternity
I'm forever yours, in time my love you'll see
I'm forever yours, I love you more than I ever did
I'm forever yours, it's always you and me
Forever yours

I remember when I began to see The love we share it was meant to be
If only you would stand by me we'll beat the odds
Trust in me as I trust in you
You've got my heart and you know it's true
Together we can make it through no matter what
The promises and the life we share
Together we can go anywhere
It's only you that I give my soul my love

I'm forever yours, I love you now for eternity
I'm forever yours, in time my love you'll see
I'm forever yours, I love you more than I ever did
I'm forever yours, it's always you and me
I'm forever yours, I love you now for eternity
I'm forever yours, together, you and me
Forever yours

Навеки твой

Взгляни на мир вокруг, так много любви ускользает вдруг,
Когда чувства начинают угасать, люди бегут,
Но так быть не должно,
Пламя любви освободит тебя, это верно,
Чтобы ты сделала выбор быть моей единственной,
Жизнь, говорят, берёт своё,
Я держусь, я не отпущу тебя,
Только ты одна можешь коснуться моей души, любовь моя.

Я навеки твой, люблю тебя теперь навек,
Я навеки твой, со временем ты поймёшь, моя любовь,
Я навеки твой, люблю тебя сильнее, чем когда-либо,
Я навеки твой, всегда только ты и я,
Навеки твой.

Я помню, как начал понимать: любовь, что нас связывает, — судьба,
Если бы ты только была рядом, мы бы преодолели все невзгоды,
Верь мне, как я верю тебе,
Моё сердце принадлежит тебе, и ты знаешь, это правда,
Вместе мы справимся со всем, несмотря ни на что,
Наши обещания и жизнь, что мы делим,
Вместе мы можем отправиться куда угодно,
Только тебе я отдаю свою душу, любовь моя.

Я навеки твой, люблю тебя теперь навек,
Я навеки твой, со временем ты поймёшь, моя любовь,
Я навеки твой, люблю тебя сильнее, чем когда-либо,
Я навеки твой, всегда только ты и я,
Я навеки твой, люблю тебя теперь навек,
Я навеки твой, вместе, ты и я,
Навеки твой.