Paroles et traduction Jorn - Legend Man

Legend Man

It′s time to rock the hour
My time to be a king
This place of sign and wonder
It doesn't mean a thing
I′ll grow my own religion
In fire I will stand
And be a legend man
Oh yes I can
This heart is like a wasteland
It's open to the wind
And I don't have a game plan
But still I play to win
I′ll write my vision future
I′ll carve my name in stone
A legend makes his throne
Looking out of my black
Straight into the sun
Burning demons in my brain again
In the flame of the spotlight
I call for the moon night
Living for the magic to the end
Rise up you broken warrior
Use power from the real
Break down your wall of silence
I know the truth you feel
Unscrew your pain and scream it
Dig out the dream you saw
The liar stands in awe
Staring out from the black
Your eyes on the sun
Blinded angel you must try again
In the heat of the daylight
You long for the midnight
Calling for the magic till the end
Stumbling around in my black
Got nowhere to run
Burning in the shadow to the end
Gonna bring some thunder
Rock you down and under
Like a speed train to your brain again
Fight your lonely war
One life then never more
Another legend will be born again
In the ray of the spotlight
He calls in the moon night
Living with the magic to the end

Человек-легенда

Время рока настало
Мое время быть королем
Это место знамений и чудес
Ничего не значит для меня
Я взращу свою религию
В огне я буду стоять
И стану человеком-легендой
О, да, я смогу
Это сердце, как пустошь
Открыто ветру навстречу
И у меня нет плана игры
Но я всё равно играю, чтобы победить
Я напишу свое будущее видение
Вырежу свое имя на камне
Легенда создает свой трон
Смотрю из своей тьмы
Прямо на солнце
Сжигаю демонов в своем мозгу снова
В пламени прожектора
Я взываю к лунной ночи
Живу ради магии до конца
Восстань, сломленный воин
Используй силу настоящего
Разрушь свою стену молчания
Я знаю правду, которую ты чувствуешь
Выкрути свою боль и кричи
Откопай мечту, которую ты видел
Лжец стоит в благоговении
Глядя из тьмы
Твои глаза на солнце
Ослепленный ангел, ты должен попытаться снова
В жару дневного света
Ты тоскуешь по полуночи
Взывая к магии до конца
Спотыкаясь в своей тьме
Мне некуда бежать
Горя в тени до конца
Несу с собой гром
Покачаю тебя сверху донизу
Как скоростной поезд в твоем мозгу снова
Сражайся в своей одинокой войне
Одна жизнь, и больше никогда
Другая легенда родится вновь
В луче прожектора
Он взывает к лунной ночи
Живя с магией до конца