Paroles et traduction Jorn - My Own Way

My Own Way

There? s no one here to ask
No one here will guide
And show me where to go
Who am I to know?

Too many crossroads in my way
Too many unanswered questions left
I can? t remember how I came here

But I won? t lose my faith
I never have, I never will
I won't give up, I? m gonna find my own way home
But I won? t lose my faith
I never have, I never will
I won? t give up
I need to find my own way home

Many days and nights have passed
Many miles I walked in vain
The world is silent here
I can only hear my heartbeat

There? s no life inside
No sound of hope
It seems so far right now to find horizon

But I won? t lose my faith
I never have, I never will
I won? t give up, I? m gonna find my own way home
But I won? t lose my faith
I never have, I never will
I can? t give up
I need to find my own way home

Journey without an end
I? m reaching for the world
I travel over unknown lands
As I cry inside my lonely soul

Мой собственный путь

Здесь нет никого, кого можно спросить,
Никто не направит
И не покажет мне, куда идти.
Откуда мне знать?

Слишком много перекрестков на моем пути,
Слишком много вопросов осталось без ответа.
Я не могу вспомнить, как я сюда попал.

Но я не потеряю веру,
Я никогда не терял, и не потеряю.
Я не сдамся, я найду свой путь домой.
Но я не потеряю веру,
Я никогда не терял, и не потеряю.
Я не сдамся,
Мне нужно найти свой путь домой.

Много дней и ночей прошло,
Много миль я прошел напрасно.
Мир здесь безмолвен,
Я слышу только биение своего сердца.

Здесь нет жизни,
Ни звука надежды.
Кажется, так далеко сейчас найти горизонт.

Но я не потеряю веру,
Я никогда не терял, и не потеряю.
Я не сдамся, я найду свой путь домой.
Но я не потеряю веру,
Я никогда не терял, и не потеряю.
Я не могу сдаться,
Мне нужно найти свой путь домой.

Путешествие без конца,
Я тянусь к миру.
Я путешествую по неизвестным землям,
Пока плачу в своей одинокой душе.