Paroles et traduction Jorn - Naked City

Naked City

(Kiss cover)

All the victims have turned to stone, no one is happy, they're all alone
I'd sacrifice my social position tonight
In New York, millionaires, and lonely people with lonely stares
I'm not lookin' for love and I'm lost in this night
In the naked city (in the city) there are ten million stories (naked city)
I'm not lookin' for pity (in the city) in this naked city (naked city)

Street vampires in the night, young lovers and love at first sight
This is my flesh and my fantasy
Older women with younger men, I've got a feelin' I'm in trouble again
But I've got to live my destiny

In the naked city (in the city) it's a race with the devil (naked city)
All the pain and the sorrow (in the city) is there more tomorrow (naked city)
In the naked, naked city (in the city) naked city

Lonely people lookin' for someone, lonely people goin' their way
Lonely people lookin' for something, lonely people goin' their way

In New York, millionaires, lonely people with lonely stares
I'm not lookin' for love and I'm lost in this night

In the naked city, there are ten million stories
I'm not lookin' for pity in this naked city
In the naked, naked city (in the city), it's a race with the devil (naked city)
All the pain and the sorrow (in the city) is there more tomorrow (naked city)

Обнаженный город

(Кавер Kiss)

Все жертвы обратились в камень, никто не счастлив, все одиноки
Я бы пожертвовал своим положением в обществе сегодня вечером
В Нью-Йорке, миллионеры и одинокие люди с одинокими взглядами
Я не ищу любви, и я потерян этой ночью
В обнаженном городе (в городе) десять миллионов историй (обнаженный город)
Я не ищу жалости (в городе) в этом обнаженном городе (обнаженный город)

Уличные вампиры в ночи, молодые любовники и любовь с первого взгляда
Это моя плоть и моя фантазия
Женщины постарше с молодыми мужчинами, у меня такое чувство, что я снова в беде
Но я должен жить своей судьбой

В обнаженном городе (в городе) это гонка с дьяволом (обнаженный город)
Вся боль и печаль (в городе), будет ли завтра больше (обнаженный город)
В обнаженном, обнаженном городе (в городе) обнаженный город

Одинокие люди ищут кого-то, одинокие люди идут своим путем
Одинокие люди ищут что-то, одинокие люди идут своим путем

В Нью-Йорке, миллионеры, одинокие люди с одинокими взглядами
Я не ищу любви, и я потерян этой ночью

В обнаженном городе десять миллионов историй
Я не ищу жалости в этом обнаженном городе
В обнаженном, обнаженном городе (в городе) это гонка с дьяволом (обнаженный город)
Вся боль и печаль (в городе), будет ли завтра больше (обнаженный город)