Paroles et traduction Jorn - Rock and Roll Angel

Rock and Roll Angel

Can you feel me
In the darkest hallways of your mind
Are you lost and lonely walking blind
Hear me calling are you falling from your dreaming sky
I see sorrow screaming in your eyes
So many lies... yeah

Cold in the darkness frozen within
Hiding your pain in the shadows
Blocking your vision caging your soul
Closing the door to what could have been

I know your secret window
Break the glass and let your strong winds blow

Yesterday's rain pouring again
Flooding the home of your memories
Closing the circle the ending is near
They have melted the sword of your victories

You're caught somewhere in between the sun and the shadow night
Invisible rainbow hiding in black and white

There's a voice in the wind that blows from the other side
You can tear down the wall of darkness to shine your light
And be my rock and roll angel
My angel

Holes in your blindness light coming in
Piercing your heart like an arrow
Bleeding from war reality's sore
But you got to believe in something better

There's a voice in the wind that blows to the other side
You can burn down your wall of silence to shine your light
And be my rock and roll...

You're caught somewhere in between the sun and the shadow night
Invisible rainbow hiding in black and white
Hear the voice in the wind that blows from the other side
And you can burn down your wall of darkness to shine your light
And be a rock and roll angel

Ангел Рок-н-ролла

Ты чувствуешь меня?
В самых темных коридорах твоего разума?
Ты потеряна и одинока, бредешь вслепую?
Слышишь мой зов, ты падаешь с небес своих грёз?
Я вижу крик печали в твоих глазах,
Так много лжи... да...

Холод в темноте, застывшая внутри,
Прячешь свою боль в тенях,
Загораживаешь свой взгляд, заключаешь в клетку свою душу,
Закрываешь дверь перед тем, что могло бы быть.

Я знаю твое тайное окно,
Разбей стекло и позволь своим сильным ветрам дуть.

Вчерашний дождь льет снова,
Затопляя дом твоих воспоминаний,
Замыкая круг, конец близок,
Они растопили меч твоих побед.

Ты поймана где-то между солнцем и тенью ночи,
Невидимая радуга, скрытая в черно-белом.

Есть голос на ветру, который дует с другой стороны,
Ты можешь разрушить стену тьмы, чтобы сиять своим светом
И быть моим ангелом рок-н-ролла,
Моим ангелом.

Прорехи в твоей слепоте, свет проникает внутрь,
Пронзая твое сердце, как стрела,
Кровоточащая от войны, язва реальности,
Но ты должна верить во что-то лучшее.

Есть голос на ветру, который дует на другую сторону,
Ты можешь сжечь свою стену молчания, чтобы сиять своим светом
И быть моим ангелом рок-н-ролла...

Ты поймана где-то между солнцем и тенью ночи,
Невидимая радуга, скрытая в черно-белом,
Услышь голос на ветру, который дует с другой стороны,
И ты можешь разрушить свою стену тьмы, чтобы сиять своим светом
И быть ангелом рок-н-ролла.