Paroles et traduction Jorn - Shadow People

Shadow People

Day is dying night is moving
In the darkness evil looming
Crawling anger feeling hollow
Future city so cold with sorrow... yeah
Shameless leaders killing faster
Sending legions of disaster
No retreat no surrender
Thunderpain we will remember
And the diamond is you true blue
And the crystal is me
Lost in the dark
Shadow people shadow land
Desert danger there′s blood on the sand
Blindfolded no time to see
Just another liar and the liar is me
Like a burning wind of fire
Push the demon in your desire
Cross religion you have the power
Rock the nations complete your tower
Cause the diamond is you true blue
And the crystal is me
Shadow people shadow land
Desert danger there's blood on the sand
Shadow people shadow land
Desert danger there′s blood on the sand
Blindfolded no time to see... no
Just another liar and it's haunting me
Yeah it's haunting me

Люди теней

День умирает, ночь наступает,
Во тьме зло проступает.
Ползучий гнев, чувство пустоты,
Город будущего, такой холодный от печали... да.
Бесстыжие лидеры убивают всё быстрее,
Посылая легионы бедствий.
Никакого отступления, никакой сдачи,
Громовую боль мы запомним.
И бриллиант — это ты, моя верная,
А кристалл — это я.
Затерянные во тьме,
Люди теней, страна теней.
Опасность пустыни, на песке кровь,
С завязанными глазами, нет времени видеть,
Просто ещё один лжец, и этот лжец — я.
Словно обжигающий ветер огня,
Разжигай демона в своём желании.
Череда религий, у тебя есть сила,
Потряси народы, заверши свою башню.
Ведь бриллиант — это ты, моя верная,
А кристалл — это я.
Люди теней, страна теней.
Опасность пустыни, на песке кровь.
Люди теней, страна теней.
Опасность пустыни, на песке кровь.
С завязанными глазами, нет времени видеть... нет.
Просто ещё один лжец, и это преследует меня.
Да, это преследует меня.