Paroles et traduction Jorn - Traveller

Traveller

Hey mister travelling man don't turn
It's in your blood you can't deny it... no
From all your sacrifice you learn
Unlock your silent scream and shout it... loud

Sometimes the words rhyme and dreams come true
But time is the devil creeping up on you

Bleed your heart traveller
Give your soul and travel
Travelling brother travelling sister
Sing the song of the travelling man

Well come on now gypsy queen let's dance
Release your wildest wind of fire... yeah
Life might not bring another chance... no no
So join the rootless lonely drifter

One day is beautiful the next one cries
We stay on these crumbling roads untill we die
And still we try

Bring your soul traveller
Keep your heart and travel
Travelling brother travelling sister
Sing the song of the traveller
It's in you blood traveller
Move on and travel
Travelling brother travelling sister
Sing the song of the travelling man

Tracks in the frozen snow will melt away
New summe rwinds will blow
Just like the midnight sun we burn our flame
Old sins cast long shadows they will remain
And bring us pain... yeah

Hold on Traveller
Keep your soul and travel
Travelling brother travelling sister
Sing a song for me
Move along traveller
Be strong and travel
Father and brother
Sister and mother
Play a song for the travelling man
Go on and travel
Travelling man
Ooh Travelling man
Move on and travel... travel

Путник

Эй, мистер, странник, не оборачивайся
Это в твоей крови, ты не можешь отрицать это... нет
Из всех своих жертв ты учишься
Освободи свой безмолвный крик и прокричи его... громко

Иногда слова рифмуются, и мечты сбываются
Но время — это дьявол, подкрадывающийся к тебе

Пролей свою кровь, путник
Отдай свою душу и путешествуй
Брат-путник, сестра-путник
Спойте песню странника

Ну же, цыганская королева, давай танцевать
Выпусти свой дичайший огненный ветер... да
Жизнь может не дать другого шанса... нет, нет
Так присоединяйся к безродному одинокому страннику

Один день прекрасен, следующий плачет
Мы остаемся на этих разрушающихся дорогах, пока не умрем
И все еще пытаемся

Принеси свою душу, путник
Сохрани свое сердце и путешествуй
Брат-путник, сестра-путник
Спойте песню путника
Это в твоей крови, путник
Двигайся дальше и путешествуй
Брат-путник, сестра-путник
Спойте песню странника

Следы на замерзшем снегу растают
Новые летние ветры подуют
Как полуночное солнце, мы сжигаем свое пламя
Старые грехи отбрасывают длинные тени, они останутся
И принесут нам боль... да

Держись, путник
Сохрани свою душу и путешествуй
Брат-путник, сестра-путник
Спойте песню для меня
Двигайся дальше, путник
Будь сильным и путешествуй
Отец и брат
Сестра и мать
Сыграйте песню для странника
Продолжай путешествовать
Странник
О, странник
Двигайся дальше и путешествуй... путешествуй