Jorrdee - Rolling Stone - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jorrdee - Rolling Stone




Rolling Stone
Rolling Stone
Maintenant je suis son Christian Dior
Now I'm her Christian Dior
Son Yves Saint Laurent
His Yves Saint Laurent
Je choisis ses vêtements
I choose her clothes
Son maquillage et ses sous-vêtements
Her makeup and her underwear
Ils veulent faire commerce de mon art
They want to trade in my art
Commerce de ma pétasse
Trading my bitch
Je vends du rêve partout je passe
I sell dreams everywhere I go
Mais je suis pas le seul comme
But I'm not the only one like
Dieu a un plan pour moi
God has a plan for me
Prendre soin de toi
Taking care of yourself
Je l'ai su quand je t'ai vue
I knew it when I saw you
Y'en a pas deux comme toi
There are no two like you
Ils veulent l'être, mais je suis ce Rolling Stone
They want to be, but I'm this Rolling Stone
Ça roule devant derrière
It rolls in front of behind
À ma droite et à ma gauche
To my right and to my left
Je t'échangerais pour rien au monde
I would trade you for nothing in the world
T'es la seule sur des millions
You're the only one out of millions
Sur des millions
Out of millions
Sur des millions
Out of millions
Insouciante et sexy
Carefree and sexy
On te veut chez Iblis
We want you at Iblis
Mais tu finiras chez Jorrdee
But you'll end up at Jorrdee's
Et je sais tout
And I know everything
Viens au lit, je te dirai tout
Come to bed, I'll tell you everything
Je te dirai comme ils veulent faire de toi un objet
I will tell you how they want to make you an object
Bouger ton cul pour des négros à grosse Rolex
Moving your ass for big Rolex niggas
Mais il est mien, jusqu'à présent
But he's mine, so far
Et ces négros se disent que je le tape depuis que t'as 16 ans
And these niggas are like, I've been fucking him since you were 16
Et t'es plus bonne que la plus bonne des copines à ces rappeurs
And you're better than the best of the rappers' girlfriends
Donc tu peux pas traîner avec ces rappeurs
So you can't hang out with these rappers
C'est des ratés
These are duds
Ils te vendraient pour une carrière à la Mick Jagger
They'd sell you for a Mick Jagger-style career
Ils veulent l'être, mais je suis ce Rolling Stone
They want to be, but I'm this Rolling Stone
Ça roule devant derrière
It rolls in front of behind
À ma droite et à ma gauche
To my right and to my left
Je t'échangerais pour rien au monde
I would trade you for nothing in the world
T'es la seule sur des millions
You're the only one out of millions
Sur des millions
Out of millions
Sur des millions
Out of millions
Je pourrais mettre un voile sur ton corps
I could put a veil over your body
Sur ton visage
On your face
Te préserver plus encore
Preserve you even more
Malgré les années qui passent
Despite the passing years
Je veux être le seul à te voir
I want to be the only one to see you
Quand t'es comme ça
When you're like this
Mais je peux pas t'enlever ça
But I can't take that away from you
Quand tu t'amuses comme ça
When you're having fun like this
Les mêmes négros qui me réclament, te réclament
The same niggas who claim me, claim you
Y a-t-il que moi qui trouve ça bizarre?
Is it just me who thinks this is weird?
Je veux pas être une star
I don't want to be a star
Je veux juste faire du Jorrdee
I just want to do some Jorrdee
T'es faite juste pour moi
You're made just for me
Eux pensent juste être ton genre d'gars
They just think they're your kind of guy
Ils veulent l'être, mais je suis ce Rolling Stone
They want to be, but I'm this Rolling Stone
Ça roule devant derrière
It rolls in front of behind
À ma droite et à ma gauche
To my right and to my left
Je t'échangerais pour rien au monde
I would trade you for nothing in the world
T'es la seule sur des millions
You're the only one out of millions
Sur des millions
Out of millions
Sur des millions
Out of millions





Writer(s): Jordan Bourgeois


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.