Jorrdee - Sur les lèvres - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jorrdee - Sur les lèvres




Sur les lèvres
On the lips
On partage les tâches
We share the tasks
J'suis dans la cuisine, elle fait le linge sale
I'm in the kitchen, she's doing the dirty laundry
Le cash n'est pas fait pour moi
Cash is not for me
Cette 'tasse n'est pas faite pour toi
This 'cup is not for you
Tu changes mon cœur, je compte la
You change my heart, I count the
Encore mes shits car j'tire pas la chasse
Still my shits because I don't flush
Dans la loge, y'a de la neige, tu peux me suivre à la trace
In the dressing room, there's snow, you can follow me on the trail
J'suis dans la vitesse
I'm in the speed
J'veux mourir dans un crash
I want to die in a crash
J'ai perdu en finesse
I lost in finesse
Y'a plein de négros, trop de flashs
There's a lot of niggas, too many flashes
Si je me prête au jeu
If I lend myself to the game
C'est que je vais me reprendre
It's that I'm going to take myself back
Elle écarte les be-j'
She spreads the be-j'
Tout doucement je me repentis
Slowly I repent
Remplir et faire déborder
Fill and overflow
Les deux, j'suis bon qu'à ça
Both, I'm only good at that
La façon dont on l'fait
The way we do it
Et on s'demande encore pourquoi on a mal
And we're still wondering why we're hurting
Qu'ils laissent faire les mecs remplis
That they let the guys do it.
Fuck une prise de tête
Fuck a headache
J'remplis le mug, j'remplis ton verre, j'prends l'cash
I fill the mug, I fill your glass, I take the cash
Ça déborde et t'en as sur les lèvres
It's overflowing and you have it on your lips
Remplir et faire déborder
Fill and overflow
Les deux, j'suis bon qu'à ça
Both, I'm only good at that
La façon dont on l'fait
The way we do it
Et on s'demande encore pourquoi on a mal
And we're still wondering why we're hurting
Remplir et faire déborder
Fill and overflow
Remplir et faire déborder
Fill and overflow
Remplir et faire débord'
Fill and overflow'
Remplir et faire débord'
Fill and overflow'
La descendance
The progeny
Avant la descente
Before the descent
Zéro dans la déter'
Zero in the definition
Tout dans la détente
All in relaxation
Chaque jour j'm'auto-défonce
Every day I'm getting high
J'sais même pas de quoi tu te défends
I don't even know what you're defending yourself from
J'ai pris l'cash
I took the cash
Personne m'a revu
No one has seen me again
Personne m'a relu
No one read me back
Remplir et faire déborder
Fill and overflow
Les deux, j'suis bon qu'à ça
Both, I'm only good at that
La façon dont on l'fait
The way we do it
Et on s'demande encore pourquoi on a mal
And we're still wondering why we're hurting
Qu'ils laissent faire les mecs remplis
That they let the guys do it.
Fuck une prise de tête
Fuck a headache
J'remplis le mug, j'remplis ton verre, j'prends l'cash
I fill the mug, I fill your glass, I take the cash
Ça déborde et t'en as sur les lèvres
It's overflowing and you have it on your lips
Remplir et faire déborder
Fill and overflow
Les deux, j'suis bon qu'à ça
Both, I'm only good at that
La façon dont on l'fait
The way we do it
Et on se demande encore pourquoi on a mal
And we're still wondering why we're hurting
Remplir et faire déborder
Fill and overflow
Remplir et faire déborder
Fill and overflow
Remplir et faire débord'
Fill and overflow'
Remplir et faire débord'
Fill and overflow'
Pétasse dort en ma présence
Bitch sleeps in my presence
Chaque jour à l'intérieur
Every day inside
Ils gaspillent mes chances
They're wasting my chances
Jusqu'à en vrai, j'en ai rien à taper
Until really, I don't care about typing
Pas de name-dropping, fuck une publicité
No name-dropping, just an advertisement
Mets-toi des gens à dos
Get people on your back
Sois sûr, sois sûr, sois sûr que l'un d'entre eux est dep'
Be sure, be sure, be sure that one of them is dep'
La neige, la neige, la neige est sur la table
Snow, snow, snow is on the table
Ta pétasse fait du sport extrême
Your bitch is doing extreme sports
Remplir et faire déborder
Fill and overflow
Les deux, j'suis bon qu'à ça
Both, I'm only good at that
La façon dont on l'fait
The way we do it
Et on s'demande encore pourquoi on a mal
And we're still wondering why we're hurting
Qu'ils laissent faire les mecs remplis
That they let the guys do it.
Fucking prise de tête
Fucking taking head
J'remplis le mug, j'remplis ton verre, j'prends l'cash
I fill the mug, I fill your glass, I take the cash
Ça déborde et t'en as sur les lèvres
It's overflowing and you have it on your lips
Remplir et faire déborder
Fill and overflow
Les deux, j'suis bon qu'à ça
Both, I'm only good at that
La façon dont on l'fait
The way we do it
Et on s'demande encore pourquoi on a mal
And we're still wondering why we're hurting
Remplir et faire déborder
Fill and overflow
Remplir et faire déborder
Fill and overflow
Remplir et faire débord'
Fill and overflow'
Remplir et faire débord'
Fill and overflow'





Writer(s): Jordan Bourgeois


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.