Paroles et traduction Jorrgus - Jesteś

Jesteś

Jesteś słodkim grzechem, żądzą i pragnieniem
Wciągasz niebezpiecznie jak uzależnienie
Jesteś niebem, piekłem, prawdą i oszczerstwem
Krzykiem i milczeniem mnie nazwanym pięknem
Jesteś burzą, sztormem, słońcem i cyklonem
Niesiesz w dłoniach ogień
Sprawiasz, że świat płonie
Kochasz, nienawidzisz, pragniesz i się wstydzisz
Tylko Ty się liczysz

Ktoś się bawi, ktoś zmienia nieustannie
I nie wie nikt kim jesteś tak naprawdę
Niewinna raz lub wyuzdana czasem
Ty lubisz być dziś w samym centrum zdarzeń

Ty sprawiasz, że nic nie ma już znaczenia
A męski świat aż kipi z podniecenia
Twój każdy krok wciąż ku jednemu zmierza
By znaleźć cel i w głowie mu zamieszać
Bo Twoja gra, przyjęte normy zmienia
W niej tylko Ty nic nie masz do stracenia
Zabawiasz się i potem do widzenia
Zostawiasz go, a z nim jego złudzenia

Ты

Ты — сладкий грех, вожделение и желание,
Втягиваешь опасно, как зависимость,
Ты — небо, ад, правда и клевета,
Крик и молчание, названное мною красотой,
Ты — буря, шторм, солнце и циклон,
Несешь в ладонях огонь,
Заставляешь мир гореть,
Любишь, ненавидишь, желаешь и стыдишься,
Только ты важна.

Кто-то играет, кто-то постоянно меняется,
И никто не знает, кто ты на самом деле,
Невинная иногда или распутная временами,
Ты любишь быть сегодня в самом центре событий.

Ты заставляешь все потерять значение,
А мужской мир кипит от возбуждения,
Каждый твой шаг ведет к одной цели,
Найти жертву и запутать ей мысли,
Ведь твоя игра меняет принятые нормы,
В ней только тебе нечего терять,
Ты играешь, а потом прощаешься,
Оставляешь его с его иллюзиями.