Jory Boy feat. Juhn, Miky Woodz & Ken-Y - Mala Suerte (feat. Ken-Y) [Remix] - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jory Boy feat. Juhn, Miky Woodz & Ken-Y - Mala Suerte (feat. Ken-Y) [Remix]




Mala Suerte (feat. Ken-Y) [Remix]
Bad Luck (feat. Ken-Y) [Remix]
Qué lástima que no funciono (Yeh eh)
What a pity it didn't work (Yeh eh)
Qué lástima que no fue mi amor (Yeh eh)
What a pity it wasn't my love (Yeh eh)
(This is the Remix)
(This is the Remix)
Suficiente (-te -te)
Enough (-nough -nough)
Qué lástima me da contigo (-tigo)
I feel sorry for you (-ou)
Porque dejaste que dañaran tu mente (-te)
Because you let them damage your mind (-ind)
Ya que te vas de aquí
Since you're leaving here
De una vez (Vez)
At once (Once)
Empaca mi corazón, que no me hace falta (Falta)
Pack my heart, I don't need it (Need it)
Dices que él
You say that he
Te trata bien
Treats you well
Yo que es mentira, yo que él te maltrata (-trata)
I know it's a lie, I know he mistreats you (-eats you)
Ya que te vas de aquí (Oh oh)
Since you're leaving here (Oh oh)
De una vez (Yeh yeh ieh)
At once (Yeh yeh ieh)
Empaca mi corazón, que no me hace falta (Ah ahh)
Pack my heart, I don't need it (Ah ahh)
Dices que él (Yo' yo')
You say that he (Yo' yo')
Te trata bien (Oh ohh)
Treats you well (Oh ohh)
Yo que es mentira, yo que él te maltrata
I know it's a lie, I know he mistreats you
(Me dicen Juhn El All Star, baby)
(They call me Juhn El All Star, baby)
Mala suerte la que tuve
The bad luck I had
La consumía to' los días y ahora que se va no tengo quién me cure
I consumed it every day and now that it's gone, I have no one to cure me
Un amor de tre' no hay quién lo asegure (Siempre e' mejor)
A love of three, there's no one to insure it (It's always better)
Disfrútalo mientras dure (Woop)
Enjoy it while it lasts (Woop)
Y ya que te va' entonce' llévate de paso (Ey)
And since you're leaving, then take with you (Hey)
A este corazón que se enamora y no hace caso (Caso)
This heart that falls in love and doesn't listen (Listen)
Son relaciones que se vuelven un atraso
They are relationships that become a setback
Cuando hay más personas bebiendo del mismo vaso (Jajajaja)
When there are more people drinking from the same glass (Jajajaja)
Y aparentemente yo le gusto
And apparently she likes me
Pero ya está acostumbrada a él (Ieh ieh ieh ieh)
But she's already used to him (Ieh ieh ieh ieh)
Ya no cómo hacerle entender
I don't know how to make her understand
Porque es masoquista y no lo va a reconocer (Jajaja) (Woop)
Because she's a masochist and she won't admit it (Jajaja) (Woop)
Yo
I know
Que bien me conoces (No no)
That you know me well (No no)
Sabes mis intenciones (No no)
You know my intentions (No no)
No fueron suficientes (-tes)
They weren't enough (-nough)
Mami, yo
Baby, I know
Que bien me conoces (No oh)
That you know me well (No oh)
Sabes mis intenciones (No)
You know my intentions (No)
No fueron suficientes (Dímelo)
They weren't enough (Tell me)
Ya que te vas de aquí (Oh oh)
Since you're leaving here (Oh oh)
De una vez (Yeh yeh ieh)
At once (Yeh yeh ieh)
Empaca mi corazón, que no me hace falta (Ah ah)
Pack my heart, I don't need it (Ah ah)
Dices que él (Yo' yo')
You say that he (Yo' yo')
Te trata bien (Oh ohh)
Treats you well (Oh ohh)
Yo que es mentira (Brrr),
I know it's a lie (Brrr),
Yo que él te maltrata (Bebé, déjate llevar por El OG)
I know he mistreats you (Baby, let yourself be carried away by The OG)
Hoy te vas dejas lo de nosotros a un lado (Yeh yeh)
Today you're leaving what we had behind (Yeh yeh)
Como si nada entre dos hubiera pasado (No)
As if nothing had happened between us (No)
Y yo trate de mantenerme ocupado (Eh)
And I tried to keep myself busy (Eh)
Pa' no pensar en ti,
So I wouldn't think about you,
Pero no te vo' a mentir se me hace complicado (Yavi yavi ah)
But I'm not gonna lie to you, it's complicated (Yavi yavi ah)
Y mi mente maquineando en todo lo que hacíamo'
And my mind scheming about everything we did
Cuando nos veíamo' (Hol' up)
When we saw each other (Hol' up)
Más de dos veces nos comíamo' (Yeh yeh)
We ate each other more than twice (Yeh yeh)
Terminábamos y repetíamos (Hol' up) (You know it)
We finished and repeated (Hol' up) (You know it)
Y ahora andas con ese zángano
And now you're with that drone
Y dices que estas bien, pero no es lo que parece (No)
And you say you're fine, but it doesn't seem like it (No)
Si te vas llévate mi corazón que te pertenece (Yeh yeh)
If you're leaving, take my heart with you, it belongs to you (Yeh yeh)
No qué hacer, me acostumbre al verte cuando amanece
I don't know what to do, I got used to seeing you when the sun rises
Ahora no verte imposible que no me estresé (Wuh)
Now not seeing you, it's impossible for me not to be stressed (Wuh)
El corazón mata la razón
The heart kills the reason
Y mi situación es un ejemplo
And my situation is an example
Que el amor es una ilusión (Di- dice yo')
That love is an illusion (Di- says yo')
Y aparentemente yo te gusto
And apparently you like me
Pero estás acostumbrada a él
But you're used to him
Recuerdos se quedan plasmados aquí
Memories remain engraved here
En mi piel (Oh ohh) (Dice, dice yo')
On my skin (Oh ohh) (Says, says yo')
Yo (Yo sé)
I know (I know)
Que bien me conoces (Yo sé)
That you know me well (I know)
Sabes mis intenciones
You know my intentions
No fueron suficientes, no, oh (Ken-Y)
They weren't enough, no, oh (Ken-Y)
Y ahora yo qué hago
And now what do I do
Que estoy acostumbrado (-brado)
That I'm used to (-to)
A estar a tu lado (Lado)
Being by your side (Side)
Ahora que te necesito (Baby)
Now that I need you (Baby)
Ya que te vas de aquí
Since you're leaving here
De una vez (No no)
At once (No no)
Empaca mi corazón, que no me hace falta (Ah)
Pack my heart, I don't need it (Ah)
Dices que él
You say that he
Te trata bien (Uoh oh)
Treats you well (Uoh oh)
Yo que es mentira,
I know it's a lie,
Yo que él te maltrata (Me dicen Juhn El All Star, baby)
I know he mistreats you (They call me Juhn El All Star, baby)
Ya que te vas de aquí (Oh oh)
Since you're leaving here (Oh oh)
De una vez (Yeh yeh)
At once (Yeh yeh)
Empaca mi corazón, que no me hace falta (Ah ah)
Pack my heart, I don't need it (Ah ah)
Dices que él
You say that he
Te trata bien (Bien)
Treats you well (Well)
Yo que es mentira, yo que él te maltrata
I know it's a lie, I know he mistreats you
Eh eh, eh eh, eh eh
Eh eh, eh eh, eh eh
El De La J, baby
El De La J, baby
Eh eh, eh eh
Eh eh, eh eh
Jory Boy
Jory Boy
Dímelo Sky
Tell me Sky
Rompiendo la liga
Breaking the league





Writer(s): Christopher Ruiz, Alejandro Ramirez Suarez, Angel Garcia, Fernando Sierra Benitez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.