Paroles et traduction Jory Boy feat. Juhn, Miky Woodz & Ken-Y - Mala Suerte (feat. Ken-Y) [Remix]
Mala Suerte (feat. Ken-Y) [Remix]
Плохая Удача (feat. Ken-Y) [Remix]
Qué
lástima
que
no
funciono
(Yeh
eh)
Как
жаль,
что
у
нас
не
вышло
(Да,
эй)
Qué
lástima
que
no
fue
mi
amor
(Yeh
eh)
Как
жаль,
что
это
не
была
моя
любовь
(Да,
эй)
(This
is
the
Remix)
(Это
ремикс)
Suficiente
(-te
-te)
Достаточно
(-точно
-точно)
Qué
lástima
me
da
contigo
(-tigo)
Мне
жаль
тебя
(-бя)
Porque
dejaste
que
dañaran
tu
mente
(-te)
Потому
что
ты
позволила
им
испортить
твой
разум
(-зум)
Ya
que
te
vas
de
aquí
Раз
уж
ты
уходишь
отсюда
De
una
vez
(Vez)
Сразу
(Сразу)
Empaca
mi
corazón,
que
no
me
hace
falta
(Falta)
Забери
моё
сердце,
оно
мне
не
нужно
(Не
нужно)
Dices
que
él
Ты
говоришь,
что
он
Te
trata
bien
Хорошо
к
тебе
относится
Yo
sé
que
es
mentira,
yo
sé
que
él
te
maltrata
(-trata)
Я
знаю,
что
это
ложь,
я
знаю,
что
он
плохо
с
тобой
обращается
(-щается)
Ya
que
te
vas
de
aquí
(Oh
oh)
Раз
уж
ты
уходишь
отсюда
(О,
о)
De
una
vez
(Yeh
yeh
ieh)
Сразу
(Да,
да,
ие)
Empaca
mi
corazón,
que
no
me
hace
falta
(Ah
ahh)
Забери
моё
сердце,
оно
мне
не
нужно
(А,
а)
Dices
que
él
(Yo'
yo')
Ты
говоришь,
что
он
(Йоу,
йоу)
Te
trata
bien
(Oh
ohh)
Хорошо
к
тебе
относится
(О,
о)
Yo
sé
que
es
mentira,
yo
sé
que
él
te
maltrata
Я
знаю,
что
это
ложь,
я
знаю,
что
он
плохо
с
тобой
обращается
(Me
dicen
Juhn
El
All
Star,
baby)
(Меня
зовут
Juhn
El
All
Star,
детка)
Mala
suerte
la
que
tuve
Мне
не
повезло
La
consumía
to'
los
días
y
ahora
que
se
va
no
tengo
quién
me
cure
Я
потреблял
тебя
каждый
день,
а
теперь,
когда
ты
уходишь,
мне
некому
меня
лечить
Un
amor
de
tre'
no
hay
quién
lo
asegure
(Siempre
e'
mejor)
Любовь
втроём
- никто
не
может
быть
уверен
(Всегда
лучше)
Disfrútalo
mientras
dure
(Woop)
Наслаждайся
этим,
пока
длится
(Вуп)
Y
ya
que
te
va'
entonce'
llévate
de
paso
(Ey)
И
раз
уж
ты
уходишь,
то
забери
с
собой
(Эй)
A
este
corazón
que
se
enamora
y
no
hace
caso
(Caso)
Это
сердце,
которое
влюбляется
и
не
слушает
(Не
слушает)
Son
relaciones
que
se
vuelven
un
atraso
Это
отношения,
которые
становятся
обузой
Cuando
hay
más
personas
bebiendo
del
mismo
vaso
(Jajajaja)
Когда
есть
ещё
люди,
пьющие
из
того
же
стакана
(Ха-ха-ха)
Y
aparentemente
yo
le
gusto
И,
кажется,
я
ей
нравлюсь
Pero
ya
está
acostumbrada
a
él
(Ieh
ieh
ieh
ieh)
Но
она
уже
привыкла
к
нему
(Ие,
ие,
ие,
ие)
Ya
no
sé
cómo
hacerle
entender
Я
уже
не
знаю,
как
ей
объяснить
Porque
es
masoquista
y
no
lo
va
a
reconocer
(Jajaja)
(Woop)
Потому
что
она
мазохистка
и
не
признает
этого
(Ха-ха-ха)
(Вуп)
Que
tú
bien
me
conoces
(No
no)
Что
ты
хорошо
меня
знаешь
(Нет,
нет)
Sabes
mis
intenciones
(No
no)
Знаешь
мои
намерения
(Нет,
нет)
No
fueron
suficientes
(-tes)
Их
было
недостаточно
(-точно)
Mami,
yo
sé
Детка,
я
знаю
Que
tú
bien
me
conoces
(No
oh)
Что
ты
хорошо
меня
знаешь
(Нет,
о)
Sabes
mis
intenciones
(No)
Знаешь
мои
намерения
(Нет)
No
fueron
suficientes
(Dímelo)
Их
было
недостаточно
(Скажи
мне)
Ya
que
te
vas
de
aquí
(Oh
oh)
Раз
уж
ты
уходишь
отсюда
(О,
о)
De
una
vez
(Yeh
yeh
ieh)
Сразу
(Да,
да,
ие)
Empaca
mi
corazón,
que
no
me
hace
falta
(Ah
ah)
Забери
моё
сердце,
оно
мне
не
нужно
(А,
а)
Dices
que
él
(Yo'
yo')
Ты
говоришь,
что
он
(Йоу,
йоу)
Te
trata
bien
(Oh
ohh)
Хорошо
к
тебе
относится
(О,
о)
Yo
sé
que
es
mentira
(Brrr),
Я
знаю,
что
это
ложь
(Брр),
Yo
sé
que
él
te
maltrata
(Bebé,
déjate
llevar
por
El
OG)
Я
знаю,
что
он
плохо
с
тобой
обращается
(Детка,
доверься
El
OG)
Hoy
te
vas
dejas
lo
de
nosotros
a
un
lado
(Yeh
yeh)
Сегодня
ты
уходишь,
оставляя
наши
отношения
позади
(Да,
да)
Como
si
nada
entre
dos
hubiera
pasado
(No)
Как
будто
ничего
между
нами
не
было
(Нет)
Y
yo
trate
de
mantenerme
ocupado
(Eh)
И
я
пытался
быть
занятым
(Эй)
Pa'
no
pensar
en
ti,
Чтобы
не
думать
о
тебе,
Pero
no
te
vo'
a
mentir
se
me
hace
complicado
(Yavi
yavi
ah)
Но
не
буду
врать,
это
сложно
(Яви,
яви,
а)
Y
mi
mente
maquineando
en
todo
lo
que
hacíamo'
И
мой
разум
прокручивает
всё,
что
мы
делали
Cuando
nos
veíamo'
(Hol'
up)
Когда
мы
виделись
(Погоди)
Más
de
dos
veces
nos
comíamo'
(Yeh
yeh)
Мы
занимались
любовью
больше
двух
раз
(Да,
да)
Terminábamos
y
repetíamos
(Hol'
up)
(You
know
it)
Мы
расставались
и
сходились
снова
(Погоди)
(Ты
знаешь
это)
Y
ahora
tú
andas
con
ese
zángano
А
теперь
ты
с
этим
бездельником
Y
dices
que
estas
bien,
pero
no
es
lo
que
parece
(No)
И
говоришь,
что
всё
хорошо,
но
это
не
так
(Нет)
Si
te
vas
llévate
mi
corazón
que
te
pertenece
(Yeh
yeh)
Если
уходишь,
забери
моё
сердце,
оно
принадлежит
тебе
(Да,
да)
No
sé
qué
hacer,
me
acostumbre
al
verte
cuando
amanece
Я
не
знаю,
что
делать,
я
привык
видеть
тебя
на
рассвете
Ahora
no
verte
imposible
que
no
me
estresé
(Wuh)
Теперь
не
видеть
тебя
- невозможно
не
нервничать
(Вух)
El
corazón
mata
la
razón
Сердце
убивает
разум
Y
mi
situación
es
un
ejemplo
И
моя
ситуация
- тому
пример
Que
el
amor
es
una
ilusión
(Di-
dice
yo')
Что
любовь
- это
иллюзия
(Говорю,
говорю
я)
Y
aparentemente
yo
te
gusto
И,
кажется,
я
тебе
нравлюсь
Pero
estás
acostumbrada
a
él
Но
ты
привыкла
к
нему
Recuerdos
se
quedan
plasmados
aquí
Воспоминания
остаются
запечатлёнными
здесь
En
mi
piel
(Oh
ohh)
(Dice,
dice
yo')
На
моей
коже
(О,
о)
(Говорит,
говорит
я)
Yo
sé
(Yo
sé)
Я
знаю
(Я
знаю)
Que
tú
bien
me
conoces
(Yo
sé)
Что
ты
хорошо
меня
знаешь
(Я
знаю)
Sabes
mis
intenciones
Знаешь
мои
намерения
No
fueron
suficientes,
no,
oh
(Ken-Y)
Их
было
недостаточно,
нет,
о
(Ken-Y)
Y
ahora
yo
qué
hago
И
что
мне
теперь
делать
Que
estoy
acostumbrado
(-brado)
Ведь
я
привык
(-вык)
A
estar
a
tu
lado
(Lado)
Быть
рядом
с
тобой
(Рядом)
Ahora
que
te
necesito
(Baby)
Теперь,
когда
ты
мне
нужна
(Детка)
Ya
que
te
vas
de
aquí
Раз
уж
ты
уходишь
отсюда
De
una
vez
(No
no)
Сразу
(Нет,
нет)
Empaca
mi
corazón,
que
no
me
hace
falta
(Ah)
Забери
моё
сердце,
оно
мне
не
нужно
(А)
Dices
que
él
Ты
говоришь,
что
он
Te
trata
bien
(Uoh
oh)
Хорошо
к
тебе
относится
(Уо,
о)
Yo
sé
que
es
mentira,
Я
знаю,
что
это
ложь,
Yo
sé
que
él
te
maltrata
(Me
dicen
Juhn
El
All
Star,
baby)
Я
знаю,
что
он
плохо
с
тобой
обращается
(Меня
зовут
Juhn
El
All
Star,
детка)
Ya
que
te
vas
de
aquí
(Oh
oh)
Раз
уж
ты
уходишь
отсюда
(О,
о)
De
una
vez
(Yeh
yeh)
Сразу
(Да,
да)
Empaca
mi
corazón,
que
no
me
hace
falta
(Ah
ah)
Забери
моё
сердце,
оно
мне
не
нужно
(А,
а)
Dices
que
él
Ты
говоришь,
что
он
Te
trata
bien
(Bien)
Хорошо
к
тебе
относится
(Хорошо)
Yo
sé
que
es
mentira,
yo
sé
que
él
te
maltrata
Я
знаю,
что
это
ложь,
я
знаю,
что
он
плохо
с
тобой
обращается
Eh
eh,
eh
eh,
eh
eh
Эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй
El
De
La
J,
baby
El
De
La
J,
детка
Eh
eh,
eh
eh
Эй,
эй,
эй,
эй
Dímelo
Sky
Скажи
мне,
Sky
Rompiendo
la
liga
Разрушая
лигу
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Christopher Ruiz, Alejandro Ramirez Suarez, Angel Garcia, Fernando Sierra Benitez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.