Jory Boy feat. Lui-G 21+ - Once Again (feat. Lui-G 21+) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Jory Boy feat. Lui-G 21+ - Once Again (feat. Lui-G 21+)




Once Again (feat. Lui-G 21+)
Encore une fois (feat. Lui-G 21+)
Llevo tiempo buscandote... (mami)
Je te cherche depuis longtemps... (mamie)
(Yeah eh, eh, eh, eh,)
(Ouais eh, eh, eh, eh,)
Dame una llamada para hacerlo posible...
Appelle-moi pour que ça soit possible...
(Yeah eh, eh, eh, eh,)
(Ouais eh, eh, eh, eh,)
Pasemos una noche
Passons une nuit
Como haciamos antes (mami)
Comme on le faisait avant (mamie)
(Yeah eh, eh, eh, eh,)
(Ouais eh, eh, eh, eh,)
Dame una llamada para hacelo posible...
Appelle-moi pour que ça soit possible...
(Yeah eh, eh, eh, eh,)
(Ouais eh, eh, eh, eh,)
(Lui-G 21 Plus)
(Lui-G 21 Plus)
¿Donde andabas metida?
étais-tu cachée ?
¿Estaras encondia?
Est-ce que tu te caches ?
Que no aparece ni de noche ni de dia
Tu n'apparais ni de jour ni de nuit
Dame un call, quiero volver hacerte mia
Appelle-moi, je veux te faire à nouveau mienne
Yo se que aun recuerdas como te ponias (uff)
Je sais que tu te souviens encore comment tu réagissais (uff)
Esos gritos cuando te venias
Ces cris quand tu venais
Como te trincabas cuando lo sentias
Comment tu te serrais quand tu le sentais
Me pedias mas y yo seguia
Tu en voulais plus et j'ai continué
Y si lo sacaba me maldecías
Et si je le retirais, tu me maudissais
Estoy seguro que piensas en esos dias
Je suis sûr que tu penses à ces jours
Y tu estas clara que yo quiero todavia
Et tu sais que je te veux encore
En los hoteles, esas estadias
Dans les hôtels, ces séjours
Jangiando de noche y metiendo de dia
En train de se branler la nuit et de se faire foutre le jour
(Jory)
(Jory)
Llevo tiempo buscandote... (mami)
Je te cherche depuis longtemps... (mamie)
(Yeah eh, eh, eh, eh,)
(Ouais eh, eh, eh, eh,)
Dame una llamada para hacelo posible...
Appelle-moi pour que ça soit possible...
(Yeah eh, eh, eh, eh,)
(Ouais eh, eh, eh, eh,)
Pasemos una noche
Passons une nuit
Como haciamos antes (mami)
Comme on le faisait avant (mamie)
(Yeah eh, eh, eh, eh,)
(Ouais eh, eh, eh, eh,)
Dame una llamada para hacerlo posible...
Appelle-moi pour que ça soit possible...
(Yeah eh, eh, eh, eh,)
(Ouais eh, eh, eh, eh,)
Te estaba buscando
Je te cherchais
Que para mi es imposible, olvidarte
C'est impossible pour moi de t'oublier
Tu sabes que no es normal de mi
Tu sais que ce n'est pas normal de ma part
Pero es increible lo que yo haria po ti
Mais c'est incroyable ce que je ferais pour toi
(Lui-G 21 Plus)
(Lui-G 21 Plus)
Tuve tiempo metiendote, castigandote
J'ai passé du temps à te mettre, à te punir
Ahora llevo mucho como un loco buscandote
Maintenant, je te cherche comme un fou depuis longtemps
Dame una señal de vida, reportate
Donne-moi un signe de vie, fais-toi connaître
Una noche mas y si quieres largate
Une nuit de plus et si tu veux, pars
Pero regresa, vuelves y no te pierdas
Mais reviens, reviens et ne te perds pas
Tu me enloqueces y nada me compueda
Tu me rends fou et rien ne peut me calmer
Entre la realidad y la fantasía
Entre la réalité et la fantaisie
Es un capricho querer hacerte mia
C'est un caprice de vouloir te faire mienne
Es que estoy juguia'o por esos besos
Je suis fou de ces baisers
No quiero vivir sin ese sexo
Je ne veux pas vivre sans ce sexe
Dame solo una llamada y con eso...
Donne-moi juste un appel et avec ça...
Rápido te localizo
Je te localise rapidement
(Jory)
(Jory)
Llevo tiempo buscandote... (mami)
Je te cherche depuis longtemps... (mamie)
(Yeah eh, eh, eh, eh,)
(Ouais eh, eh, eh, eh,)
Dame una llamada para hacelo posible...
Appelle-moi pour que ça soit possible...
(Yeah eh, eh, eh, eh,)
(Ouais eh, eh, eh, eh,)
Pasemos una noche
Passons une nuit
Como haciamos antes (mami)
Comme on le faisait avant (mamie)
(Yeah eh, eh, eh, eh,)
(Ouais eh, eh, eh, eh,)
Dame una llamada para hacerlo posible...
Appelle-moi pour que ça soit possible...
(Yeah eh, eh, eh, eh,)
(Ouais eh, eh, eh, eh,)
Imperio Nazza 3!
Empire Nazza 3!
Asi es que es
C'est comme ça que c'est
Musicologo y Menes
Musicologue et Menes
Con el Boqui Sucio
Avec le Boqui Sucio
Lui-G 21 Plus
Lui-G 21 Plus
Jory Boy
Jory Boy
(Ja!)
(Ja!)
Los De La Nazza Ma'i!
Les De La Nazza Ma'i!
Llevamos tiempo buscando mami
On te cherche depuis longtemps, mamie
Si te cogemos te quitamos el panti
Si on t'attrape, on te retire ton slip





Writer(s): Benitez Fernando Sierra, Fernando L Gonzalez Ramos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.