Paroles et traduction Jory Boy feat. Omega - Romeo y Julieta (Mambo Version) [feat. Omega]

Romeo y Julieta (Mambo Version) [feat. Omega]

Esto que tu y yo tenemos
Ya no habrá quien lo pare
Aunque venga un mar de gente

Y ambos somos culpables
2 locos enamorados
Totalmente diferente
Dos mundos separados

Un amor indestructible
Ya nada es imposible
Como Romeo y Julieta
Hasta que la muerte nos separe

Digan lo que digan
Tu siempres seras mía
Aunque el mundo lo impida
Aunque tus padres lo prohíban

Digan lo que digan
No dejes que decidan
Aunque el mundo lo impida
Aunque tus padres lo prohíban

Para que seguir huyendo
Porque sus decisiones tienen que afectarnos
Para que seguir mintiendo
Si lo que tu y yo hagamos, no le incumbe a nadie

¿Y cuando vivirás normal?
¿Cuando caminarás sin mirar atrás?
Dime, cuánto tengo que esperar
Para que al fin le digas la verdad

Dile, que por mas que todos hablen
Separarnos imposible
Somos mucho más que amantes

Yeee eee, dile que por mas
Que todos hablen
Separarnos imposible
Somos mucho más que amantes

Digan lo que digan
Tu siempre seras mía
Aunque el mundo lo impida
Aunque tus padres lo prohíban

Digan lo que digan
No dejes que decidan
Aunque el mundo lo impida
Aunque tus padres los prohíban

Yo ya no creía en el amor
Yo juré que no existía
Y caíste como estrella
Vienes a alumbrar mi vida

Yo ya no creía en el amor
Yo juré que no existía
Y caíste como estrella
Vienes a alumbrar mi vida

Y te giras que tenías celos
Se desde el fondo si contigo manda el verdadero amor
No lo abrazo para la tristeza
Mi vida cambió

Tenemos un mundo aparte
Donde solo estamos tu y yo
Nunca permitas que nadie
Hable en contra de nuestro amor

Tenemos un mundo aparte
Donde solo importamos tu y yo
Nunca permitas que nadie
Te hable en contra de nuestro amor

Digan lo que digan
Tu siempres seras mía
Aunque el mundo lo impida
Aunque tus padres lo prohíban

Digan lo que digan
No dejes que decidan
Aunque el mundo lo impida
Aunque tus padres lo prohíban

Ромео и Джульетта (версия Мамбо) [совместно с Omega]

То, что есть между нами,
Уже никто не остановит,
Даже если море людей встанет на пути.

И мы оба виноваты,
Два безумно влюбленных,
Совершенно разные,
Из двух разных миров.

Наша любовь нерушима,
Теперь всё возможно,
Как Ромео и Джульетта,
Пока смерть не разлучит нас.

Пусть говорят, что хотят,
Ты всегда будешь моей,
Даже если весь мир против,
Даже если твои родители запрещают.

Пусть говорят, что хотят,
Не позволяй им решать за нас,
Даже если весь мир против,
Даже если твои родители запрещают.

Зачем продолжать скрываться?
Почему их решения должны влиять на нас?
Зачем продолжать лгать?
Ведь то, что мы делаем, никого не касается.

Когда ты сможешь жить нормально?
Когда перестанешь оглядываться назад?
Скажи, сколько мне еще ждать,
Чтобы ты наконец сказала им правду?

Скажи им, что несмотря на все разговоры,
Разлучить нас невозможно.
Мы больше, чем просто любовники.

Йее ее, скажи им, что несмотря
На все разговоры,
Разлучить нас невозможно.
Мы больше, чем просто любовники.

Пусть говорят, что хотят,
Ты всегда будешь моей,
Даже если весь мир против,
Даже если твои родители запрещают.

Пусть говорят, что хотят,
Не позволяй им решать за нас,
Даже если весь мир против,
Даже если твои родители запрещают.

Я уже не верил в любовь,
Я клялся, что её не существует,
И ты упала, как звезда,
Чтобы осветить мою жизнь.

Я уже не верил в любовь,
Я клялся, что её не существует,
И ты упала, как звезда,
Чтобы осветить мою жизнь.

И ты ревнуешь,
Я чувствую в глубине души, что с тобой царит настоящая любовь.
Я не обнимаю тебя от печали,
Моя жизнь изменилась.

У нас есть свой отдельный мир,
Где есть только ты и я,
Никогда не позволяй никому
Говорить плохо о нашей любви.

У нас есть свой отдельный мир,
Где важны только ты и я,
Никогда не позволяй никому
Говорить тебе плохо о нашей любви.

Пусть говорят, что хотят,
Ты всегда будешь моей,
Даже если весь мир против,
Даже если твои родители запрещают.

Пусть говорят, что хотят,
Не позволяй им решать за нас,
Даже если весь мир против,
Даже если твои родители запрещают.