Paroles et traduction Jory Boy - Te Confieso

Te Confieso

Dime la verdad
¿Por qué siempre te veo sola?
Y tu actitud no mejora
Tú tan bonita y tan triste

No tienes que decir nada
Yo simplemente pensaba
Que sin miedo me acercaba
Y me ibas a responder

Te confieso que yo soy
El que debajo de tu puerta
Te deja cartas de amor
No sé si tienen valor para ti

Pero ahora te tengo aquí
Juro desde que te vi
Detuviste todo el mundo
Te lo digo desde todo lo más profundo, baby

Pero ahora te tengo aquí
Y no te dejaré ir
Ni un minuto ni un segundo
Por favor entra a mi mundo

Si tú eras, que no será
Solo palabras y nada más
Dame una oportunidad, baby
Si tú eras, que no te irás
Tus labios son mi inspiración
De amar sin una precaución

Y aunque me digas inepto no me iré
Que yo no soy perfecto lo sé
Donde llegará esto, no sé
Yo no sé

Si me quieres de objeto, lo seré
Que tengo mis defectos, lo sé
(Si soy el incorrecto no sé)
(Yo no sé, yo no sé)
(No sé)
Yo no, yo no, yo no sé

Dime la verdad
¿Por qué siempre te veo sola?
Y tu actitud no mejora
Tú tan bonita y tan triste

No tienes que decir nada
Yo simplemente pensaba
Que sin miedo me acercaba
Y me ibas a responder

Te confieso que yo soy
El que debajo de tu puerta
Te deja cartas de amor
No sé si tienen valor para ti

Y ahora te tengo aquí
Juro desde que te vi
Detuviste todo el mundo
Te lo digo desde lo más profundo, baby

Pero ahora te tengo aquí
Y no te dejaré ir
Ni un minuto ni un segundo
Por favor entra a mi mundo

Si tú era' que no será
Solo palabras y nada más
Dame una oportunidad, baby
Si tú era' que no te irás
Tus labios son mi inspiración
De amar sin una precaución

I Confess

Tell me the truth
Why do I always see you alone?
And your attitude doesn't improve
You're so beautiful and so sad

You don't have to say anything
I simply thought
That I would approach you without fear
And you would answer me

I confess that I am
The one that underneath your door
Leaves you love letters
I don't know if they have value to you

But now I have you here
I swear that since I saw you
You stopped the whole world
I tell you from the very depths of my soul, baby

But now I have you here
And I won't let you go
Not a minute, not a second
Please enter my world

If you were being serious
Just words and nothing more
Give me a chance, baby
If you were being serious
Your lips are my inspiration
To love without caution

And even if you call me inept, I won't leave
I know that I'm not perfect
Where this will lead, I don't know
I don't know

If you want me as an object, I will be
I know that I have my flaws
(If I'm the wrong one, I don't know)
(I don't know, I don't know)
(I don't know)
I don't, I don't, I don't know

Tell me the truth
Why do I always see you alone?
And your attitude doesn't improve
You're so beautiful and so sad

You don't have to say anything
I simply thought
That I would approach you without fear
And you would answer me

I confess that I am
The one that underneath your door
Leaves you love letters
I don't know if they have value to you

And now I have you here
I swear that since I saw you
You stopped the whole world
I tell you from the depths of my soul, baby

But now I have you here
And I won't let you go
Not a minute, not a second
Please enter my world

If you were being serious
Just words and nothing more
Give me a chance, baby
If you were being serious
Your lips are my inspiration
To love without caution