Paroles et traduction Jory Boy - Una Noche Inolvidable

Una Noche Inolvidable

Ayer soñé que fuiste mía...
Solo quería dejártelo saber...
Buscar la oportunidad para poder
Hacer realidad todo lo que soñé
Aunque en la noche duermas con Él
Pero quería dejártelo saber
Y si una oportunidad se puede ver

Solo dilo y te busco ahora corriendo
Aunque tengas que salir huyendo
Mami lo mío por ti sigue creciendo
No me digas que no lo puedes ver

Solo quería dejártelo saber
Aunque tu prioridad por ahora es él
Quiero que sepas que seguiré esperando
Un día para contigo amanecer

Una noche inolvidable
Que el amor sea culpable
De nuestra locura
De las curiosidades
Una noche inolvidable...
Que el amor sea culpable...

Una noche inolvidable en la que te sientas
Insaciable de lo que le hiciste a él
Infiel, por eso ahora quieres volver

Mucho me acuerdo de ti, aquel día
En el que formamos tremenda algarabía
Lucia, me decía al oído que te diera
Pero callao para que tu novio no supiera
De lo que hacíamos tu y yo
Solos en el cuarto los dos
Arrebatitos mama
Soñé que estabas en mi cama

Ayer soñé que fuiste mía...
Solo quería dejártelo saber...
Buscar la oportunidad para poder
Hacer realidad todo lo que soñé
Aunque en la noche duermas con Él
Pero quería dejártelo saber
Y si una oportunidad se puede ver

Solo dilo y te busco ahora corriendo
Aunque tengas que salir huyendo
Mami lo mío por ti sigue creciendo
No me digas que no lo puedes ver

Solo quería dejártelo saber
Aunque tu prioridad por ahora es él
Quiero que sepas que seguiré esperando
Un día para contigo amanecer

Una noche inolvidable
Que el amor sea culpable
De nuestra locura
De las curiosidades
Una noche inolvidable...
Que el amor sea culpable

Dime lo que te dio, nada
Que tiene como yo, nada
Dime si es amor, nada más
Que te mantiene a su lado, mama
Y dime si es amor...
Que tiene como yo
Dime lo que te dio, nada
Escápate con migo y se acaba

Une Nuit Inoubliable

Hier j'ai rêvé que tu étais à moi...
Je voulais juste te le faire savoir...
Chercher l'opportunité pour pouvoir
Réaliser tout ce que j'ai rêvé
Même si tu dors avec lui la nuit
Mais je voulais juste te le faire savoir
Et si une opportunité peut se voir

Dis-le juste et je te cherche maintenant en courant
Même si tu dois t'enfuir
Maman, ce que j'ai pour toi continue de grandir
Ne me dis pas que tu ne peux pas le voir

Je voulais juste te le faire savoir
Même si ta priorité pour le moment c'est lui
Je veux que tu saches que je continuerai à attendre
Un jour pour que tu te réveilles avec moi

Une nuit inoubliable
Que l'amour soit coupable
De notre folie
Des curiosités
Une nuit inoubliable...
Que l'amour soit coupable...

Une nuit inoubliable où tu te sens
Insatiable de ce que tu as fait à lui
Infidèle, c'est pourquoi tu veux maintenant revenir

Je me souviens beaucoup de toi, ce jour-là
Où nous avons fait un sacré bordel
Lucia, elle me disait à l'oreille de te donner
Mais je me suis tu pour que ton mec ne sache pas
Ce que nous faisions, toi et moi
Seuls dans la chambre, nous deux
Embrassades, maman
J'ai rêvé que tu étais dans mon lit

Hier j'ai rêvé que tu étais à moi...
Je voulais juste te le faire savoir...
Chercher l'opportunité pour pouvoir
Réaliser tout ce que j'ai rêvé
Même si tu dors avec lui la nuit
Mais je voulais juste te le faire savoir
Et si une opportunité peut se voir

Dis-le juste et je te cherche maintenant en courant
Même si tu dois t'enfuir
Maman, ce que j'ai pour toi continue de grandir
Ne me dis pas que tu ne peux pas le voir

Je voulais juste te le faire savoir
Même si ta priorité pour le moment c'est lui
Je veux que tu saches que je continuerai à attendre
Un jour pour que tu te réveilles avec moi

Une nuit inoubliable
Que l'amour soit coupable
De notre folie
Des curiosités
Une nuit inoubliable...
Que l'amour soit coupable

Dis-moi ce qu'il t'a donné, rien
Ce qu'il a comme moi, rien
Dis-moi si c'est de l'amour, rien de plus
Ce qui te garde à ses côtés, maman
Et dis-moi si c'est de l'amour...
Ce qu'il a comme moi
Dis-moi ce qu'il t'a donné, rien
Échappe-toi avec moi et c'est fini