Paroles et traduction Jory - Romeo y Julieta
Esto
que
tu
y
yo
tenemos
То,
что
у
нас
с
тобой,
Ya
no
habrá
quien
lo
pare
Никому
не
остановить.
Aunque
venga
un
mar
de
gente
Даже
если
придет
море
людей
Y
ambos
somos
culpables
И
мы
оба
в
этом
виноваты.
2 locos
enamorados
Два
безумца,
влюбленных
Totalmente
diferente
Совершенно
разные
Dos
mundos
separados
Два
разных
мира
Un
amor
indestructible
Любовь
нерушимая
Ya
nada
es
imposible
Теперь
ничто
не
невозможно
Como
romeo
y
julieta
Как
Ромео
и
Джульетта
Hasta
que
la
muerte
nos
Пока
смерть
не
Separe
Разлучит
нас
Digan
lo
que
digan
Что
бы
ни
говорили
Tu
siempre
seras
mía
Ты
всегда
будешь
моей
Aunque
el
mundo
lo
impida
Даже
если
весь
мир
воспротивится
Aunque
tus
padres
lo
prohíban
Даже
если
твои
родители
запретят
Digan
lo
que
digan
Что
бы
ни
говорили
Tu
siempre
seras
mía
Ты
всегда
будешь
моей
Aunque
el
mundo
lo
impida
Даже
если
весь
мир
воспротивится
Aunque
tus
padres
lo
prohíban
Даже
если
твои
родители
запретят
Para
que
seguir
huyendo
Зачем
продолжать
скрываться
Porque
sus
decisiones
tienen
Ведь
их
решения
должны
Que
afectarnos
para
que
seguir
Влиять
на
нас,
зачем
продолжать
Mintiendo
si
el
día
que
lo
hagamos
Лгать,
если
в
тот
день,
когда
мы
сделаем
это,
No
le
incumbe
a
nadie
y
cuando
vivirás
Это
не
будет
касаться
никого,
и
когда
ты
будешь
жить
Normal
cuando
caminaras
sin
mirar
Обычной
жизнью,
когда
ты
будешь
ходить,
не
оглядываясь
Atrás
dime
cuanto
tengo
que
esperar
Назад,
скажи
мне,
сколько
мне
еще
ждать
Para
que
al
fin
le
digas
la
verdad
Чтобы
ты
наконец
сказала
им
правду
Entonces
dile
que
por
mas
Так
скажи
им,
что
как
бы
Que
todos
hablen
separarnos
Все
ни
говорили,
разлучить
нас
Es
imposibles
tu
y
yo
somos
Невозможно,
мы
с
тобой
Mas
que
amantes
Больше,
чем
любовники
Entonces
dile
que
por
mas
Так
скажи
им,
что
как
бы
Que
todos
hablen
separarnos
Все
ни
говорили,
разлучить
нас
Es
imposible
de
este
amor
Невозможно,
эта
любовь
Indestructible
Нерушимая
Digan
lo
que
digan
tu
siempre
Что
бы
ни
говорили,
ты
всегда
Seras
mía
aunque
el
mundo
lo
impida
Будешь
моей,
даже
если
весь
мир
воспротивится
Aunque
tus
padres
los
prohíban
Даже
если
твои
родители
запретят
Digan
lo
que
digan
no
dejes
que
Что
бы
ни
говорили,
не
позволяй
Decidan
aunque
el
mundo
lo
impida
Им
решать,
даже
если
весь
мир
воспротивится
Aunque
tus
padres
los
prohíban
Даже
если
твои
родители
запретят
Tengo
ganas
de
volverte
a
ver
Мне
хочется
снова
тебя
увидеть.
Tengo
ganas
de
estar
contigo
Мне
хочется
быть
с
тобой.
Hacerlo
hasta
el
amanecer
Заниматься
любовью
до
рассвета.
No
importa
que
sea
testigo
Мне
все
равно,
кто
будет
свидетелем.
De
la
presión
si
estamos
enamorados
Наше
чувство
сильнее
давления,
Que
tenemos
el
calor
que
tu
y
yo
Потому
что
у
нас
есть
тепло,
в
котором
Necesitamos
Мы
нуждаемся.
Esto
que
tu
y
yo
tenemos
То,
что
у
нас
с
тобой,
Ya
no
habrá
quien
lo
pare
Никому
не
остановить,
Aunque
venga
un
mar
de
gente
Даже
если
придет
море
людей,
Siempre
iremos
contra
la
corriente
Мы
всегда
будем
плыть
против
течения.
De
amor
somos
culpables
Мы
виноваты
в
любви.
Totalmente
diferentes
2 mundo
separados
Совершенно
разные,
два
разных
мира,
Un
amor
indestructible
Но
наша
любовь
нерушима,
Ya
nada
es
imposible
Теперь
ничто
не
невозможно.
Como
romeo
y
julieta
Как
Ромео
и
Джульетта,
Hasta
que
la
muerte
nos
Пока
смерть
не
Separe
Разлучит
нас.
Digan
lo
que
digan
Что
бы
ни
говорили,
Tu
siempre
seras
mía
Ты
всегда
будешь
моей.
Aunque
el
mundo
lo
impida
Даже
если
весь
мир
воспротивится,
Aunque
tus
padres
lo
prohíban
Даже
если
твои
родители
запретят.
Digan
lo
que
digan
Что
бы
ни
говорили,
Tu
siempre
seras
mía
Ты
всегда
будешь
моей.
Aunque
el
mundo
lo
impida
Даже
если
весь
мир
воспротивится,
Aunque
tus
padres
lo
prohíban
Даже
если
твои
родители
запретят.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.