Pan Gospodar - Joryj Kłoc traduction en russe

Pan Gospodar

Чи вдома вдома пан господар, щедрий вечір.
А я знаю, що він вдома, щедрий вечір.
Сидить же він до край стола, щедрий вечір,
А на йому шуба - люба,
Щедрий вечір, добрий вечір, добрим людям на здоровля.

А в тій шубі калиточка, щедрий вечір.
В тій калиточці 7 шеляжечків, щедрий вечір.
Сьому-тому по шеляжечку, щедрий вечір.
Скільки дочечок, стільки кочечок,
Щедрий вечір, добрий вечір, добрим людям на здоровля.

Чи вдома вдома, пан господар,
Щедрий вечір, добрий вечір, добрим людям на здоровля.
А я знаю, що він вдома,
Щедрий вечір, добрий вечір, добрим людям на здоровля.

Давай козаки!

Хозяин дома

Дома ли, дома ли хозяин дома, щедрый вечер.
А я знаю, что он дома, щедрый вечер.
Сидит он за столом, щедрый вечер,
А на нём шуба милая,
Щедрый вечер, добрый вечер, добрым людям на здоровье.

А в той шубе кошелёк, щедрый вечер.
В том кошельке 7 монет, щедрый вечер.
Каждой дочке по монете, щедрый вечер.
Сколько дочек, столько и печек,
Щедрый вечер, добрый вечер, добрым людям на здоровье.

Дома ли, дома ли, хозяин дома,
Щедрый вечер, добрый вечер, добрым людям на здоровье.
А я знаю, что он дома,
Щедрый вечер, добрый вечер, добрым людям на здоровье.

Давай, казаки!