Paroles et traduction Joryj Kłoc - Zapáska, Kowbaská

Zapáska, Kowbaská

Скинув запаску, всунув ковбаску.

Ходе коза на Василя,
Несе пугу житяну.
Куди махне жито росте,
Вроди Боже пшеницю.
В полі ядро в домі добро,
В полі колосочок.
Добрий вечір, з Василем,
Нате перожочок.

Василь маланку поклав на лавку
Скинув запаску, всунув ковбаску.

Де коза ходить, там жито родить.
Коза ногами, жито копами.
Де коза рогом, там жито стогом.
Де не буває, там вилягає.
Коза упала, нежива стала.
Протягла ріжки, витягла ніжки.
Козо козуню, ой пробудися,
Газдій ґаздині низько вклонися.

Василь маланку поклав на лавку
Скинув запаску, всунув ковбаску.

Гого коза, гого сірая, гого рогата, гого кудлата.

Василь маланку поклав на лавку
Скинув запаску, всунув ковбаску.

Flyer, Sausage

Having cast a spare, inserting a sausage.

The goat walks on Basil,
Carrying a straw scare.
Where the rye waves, it grows,
Lord God, make the wheat grow.
Grain in the field, prosperity at home,
An ear of grain in the field.
Good evening, with Basil,
Here is a gingerbread.

Basil put Malanka on the bench
Having cast a spare, inserting a sausage.

Where the goat treads, the rye is born.
The goat with its feet, the rye in sheaves.
Where the goat with its horn, there the rye is in a stack.
Where it does not wander, there it lodges.
The goat fell down, became lifeless.
Stretched out its horns, pulled out its legs.
Goat, little goat, oh, wake up,
Bow low to the host and hostess.

Basil put Malanka on the bench
Having cast a spare, inserting a sausage.

Gaucho, gray Gaucho, Gaucho, horned one, Gaucho, shaggy one.

Basil put Malanka on the bench
Having cast a spare, inserting a sausage.