Paroles et traduction Josbi feat. CHS - Vida Nova

Vida Nova

Vida nova, nova
Em quarentena, quarentena
Yeah

Me acostumando com essa vida nova
Água de bandido pra minha tropa
Minha mina ficou chic ta na europa
Ta de Gucci e Fendi tudo que ela gosta
Me acostumando com essa vida nova
Água de bandido pra minha tropa
Pela saco sai da roda não sufoca
Kunk e Pac eu só fumo o que vem de fora

Então pode apostar, que eu vou dobrar
Bolso gordo minha carteira não vai nem dobra
Mina mó cavala mas ela quer montar
Vai jogando a raba pro mister lova lova

Hm, safada

Chapada de rum ela kicka - pula pirata
Wow, se a onda me leva não me resgata
To bêbado procurando uma mensagem na garrafa
Mano quer viver essa vida, eu to pagando a vista
Dick vigarista, só tem vilão na pista
Ela empina mais que pipa, kicka pro papi
E eu derramando meu copo de cognac
Ela gosta assim quando eu vou fundo
O whisky é green igual meu fumo
Meu estilo é clean o flow é sujo
Até meu fim, cê ja sabe qual é o vulgo

Me acostumando com essa vida nova
Água de bandido pra minha tropa
Minha mina ficou chic ta na europa
Ta de Gucci e Fendi tudo que ela gosta
Me acostumando com essa vida nova
Água de bandido pra minha tropa
Pela saco sai da roda não sufoca
Kunk e Pac eu só fumo o que vem de fora

Me acostumando com essa vida nova
Chuva de Adidas pra minha tropa
Férias Porto Rico na Europa
Se ela me pede, eu dou tudo que ela gosta

Me acostumando com essa vida nova
Chuva de dinheiro pra minha tropa
Gravando num estúdio lá em Copa
Se ela me pede, eu dou tudo que ela gosta

O Pitbull que pega o verso tem que dropar
Conseguimos, inventamos uma língua nossa
O público pede explicação, eu digo qual parte?
Cê só pode ser de Vênus eu de Marte
Te convidei e não vou aceitar desculpa
Pra refazer o nosso novo Kama Sutra
Você é doce mas não é feita de açúcar
Sujando o tênis mais caro na chuva

Bota o clássico do rap
Ou será que ela gosta tipo ASAP
Cê me pergunta do trap ou algum bap
Nossa trilha é só batida e trompete

Independente do lugar ou do CEP
Pode ser na kitnet ou duplex
Chocolate ou Netflix é o que ela quis
Minha gata pra dormir não se compete

Independente do lugar ou do CEP
Pode ser na kitnet ou duplex
Chocolate ou Netflix é o que ela quis
Minha gata pra dormir não se compete

Bota o clássico do rap
Ou será que ela gosta tipo ASAP
Cê me pergunta do trap ou algum bap
Nossa trilha é só batida e trompete

Me acostumando com essa vida nova
Água de bandido pra minha tropa
Minha mina ficou chic ta na europa
Ta de Gucci e Fendi tudo que ela gosta
Me acostumando com essa vida nova
Água de bandido pra minha tropa
Pela saco sai da roda não sufoca
Kunk e Pac eu só fumo o que vem de fora

New Life

New life, new life
In quarantine, quarantine
Yeah

Getting used to this new life
Bandit's water for my crew
My girl became chic, she's in Europe
Wearing Gucci and Fendi, everything she likes
Getting used to this new life
Bandit's water for my crew
Get lost, leave the circle, don't suffocate
Kunk and Pac, I only smoke what comes from abroad

So you can bet, I'm gonna double it
Fat pockets, my wallet won't even fold
Girl's a wild horse, but she wants to ride
Shaking her booty for mister lova lova

Hm, naughty

High on rum, she kicks - jumps like a pirate
Wow, if the wave takes me, don't rescue me
I'm drunk, looking for a message in a bottle
Bro wants to live this life, I'm paying cash
Dick trickster, only villains on the track
She rears up more than a kite, kicks for daddy
And I'm spilling my glass of cognac
She likes it when I go deep
The whiskey is green like my smoke
My style is clean, the flow is dirty
Until my end, you already know the alias

Getting used to this new life
Bandit's water for my crew
My girl became chic, she's in Europe
Wearing Gucci and Fendi, everything she likes
Getting used to this new life
Bandit's water for my crew
Get lost, leave the circle, don't suffocate
Kunk and Pac, I only smoke what comes from abroad

Getting used to this new life
Rain of Adidas for my crew
Vacation in Puerto Rico and Europe
If she asks, I give her everything she likes

Getting used to this new life
Rain of money for my crew
Recording in a studio in Copa
If she asks, I give her everything she likes

The Pitbull who gets the verse has to drop it
We succeeded, we invented our own language
The audience asks for an explanation, I say which part?
You must be from Venus, I'm from Mars
I invited you and I won't accept excuses
To remake our new Kama Sutra
You are sweet but not made of sugar
Dirtying the most expensive sneakers in the rain

Put on the rap classic
Or maybe she likes it ASAP style
You ask me about trap or some bap
Our soundtrack is just beats and trumpets

Regardless of the place or zip code
It could be in a studio or a duplex
Chocolate or Netflix is what she wanted
My girl is unmatched when it comes to sleep

Regardless of the place or zip code
It could be in a studio or a duplex
Chocolate or Netflix is what she wanted
My girl is unmatched when it comes to sleep

Put on the rap classic
Or maybe she likes it ASAP style
You ask me about trap or some bap
Our soundtrack is just beats and trumpets

Getting used to this new life
Bandit's water for my crew
My girl became chic, she's in Europe
Wearing Gucci and Fendi, everything she likes
Getting used to this new life
Bandit's water for my crew
Get lost, leave the circle, don't suffocate
Kunk and Pac, I only smoke what comes from abroad