Josbi feat. Sad TF - Mais uma Mina - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Josbi feat. Sad TF - Mais uma Mina




Mais uma Mina
Another Girl
Se liga essa vida é uma corrida mas mina eu cansei de sempre perder
Look, this life is a race but girl, I'm tired of always losing
Você na minha rede eu nao sou do Catete mas fala comigo bebe
You're in my net, I'm not from Catete, but talk to me baby
Não tem macete se puxou o tapete bem debaixo de mim sem eu nem ver
There's no trick, you pulled the rug out from under me without me even seeing
E agora eu ando com a cabeça baixa pra ninguém o choro escorrer
And now I just walk with my head down so no one sees the tears flow
E não é de jacaré, meus cabelos em pé, aumentou a maré mas não sei se valeu
And it's not from an alligator, my hair standing on end, the tide has risen but I don't know if it was worth it
sabe como é, eu perdi toda a fé, essa mina me deixou ateu
You know how it is, I lost all faith, this girl made me an atheist
E eu sou um cara qualquer, não nasci em Nazaré mas o que tu quiser eu arranjo é dinheiro ou tiré
And I'm just an ordinary guy, I wasn't born in Nazareth, but whatever you want I'll get, it's money or a shot
Eu faço um arranjo de tirar o boné, até meu manos te buscar no rolé
I'll make an arrangement to take off my hat, even my bros will pick you up at the party
que eu não sei dirigir e sendo honesto eu não sei quando eu vou aprender
Since I don't know how to drive and to be honest I don't know when I'm going to learn
Eu sou o Vinny Chase então meus manos da banca vão sempre cuidar de você
I'm Vinny Chase so my guys from the crew will always take care of you
Mas é foda não da valor, volta quando eu fico bem
But it sucks you don't appreciate it, you only come back when I'm doing well
Então não me enche o saco eu to zen vai ser feliz com essa cópia do Ken (Quem?)
So don't bug me, I'm zen, go be happy with that Ken doll (Who?)
Que eu fiquei num breu... falei pro meu mano fudeu
That I was left in the dark... I told my bro, "fucked up"
Esse merda é mais alto, usa roupa mais cara e ainda canta melhor do que eu
This asshole is taller, wears more expensive clothes and even sings better than me
Vai se fuder, vai se fuder, depois eu retiro mas vai se fuder
Fuck you, fuck you, I'll take it back later, but fuck you
Se fosse a primeira tranquilo mas foram tantas que é foda não ficar deprê
If it was the first time, it'd be okay, but there have been so many that it's hard not to get depressed
Mais uma mina me largou
Another girl left me
Mais uma mina me largou
Another girl left me
Mais uma mina me largou
Another girl left me
Mais uma mais uma mais uma
Another one, another one, another one
Ela foi embora e meu mundo acabou
She left and my world ended
Atualizou, meu calendário Maia
Updated, my Mayan calendar
Ela partiu e nunca mais voltou
She left and never came back
E me deixou, saudade e a discografia toda do Tim Maia
And left me with longing and Tim Maia's entire discography
Queria dizer que "sou feliz agora", não não, então não vai embora me dê, me motivos pra essa tal felicidade
I wanted to say that "I'm happy now", no no, so don't leave, give me, just give me reasons for this so-called happiness
Porque eu não quero dinheiro eu quero sossego eu quero te amar em toda primavera e juro que é verdade
Because I don't want money, I just want peace, I just want to love you every spring and I swear it's true
Se no amor vale vale tudo esquece o bom senso eu sou réu confesso ediz
If in love anything goes, forget common sense, I'm a confessed defendant and say
Que leva o meu som contigo leva quero te ver feliz
Take my sound with you, take it, I want to see you happy
Lembra os bons momentos é faz tanto tempo
Remember the good times, it's been so long, right?
Mas ainda me lembro eu gostava tanto de você
But I still remember, I loved you so much
Eu me mato de amor é um crime passional
I'm killing myself with love, it's a crime of passion
Eu devia ser mais racional e simplesmente te esquecer
I should be more rational and simply forget you
A culpa é minha em crê em quem mente que me ama
It's my fault for believing those who lie that they love me
Pisou no meu coração e deixou marcas fez do meu peito a caçada da sua fama
You stepped on my heart and left marks, you made my chest the hunting ground of your fame
Mais uma mina me largou
Another girl left me
Mais uma mina me largou
Another girl left me
Mais uma mina me largou
Another girl left me
Mais uma mais uma mais uma
Another one, another one, another one





Josbi feat. Sad TF - Mais uma Mina
Album
Mais uma Mina
date de sortie
14-02-2017



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.