Paroles et traduction Josbi - Verso Livre 2017

Verso Livre 2017

Quem me dera se eu soubesse o que deve ou não deve
Eu tô chapado sempre esqueço quem me deve ou não deve
Eu sou diferente quando apertam o Rec na track
Fazendo um dab ao contrario só pra deixar geral na bad

E rola uns mano que vem me julgar mas nem sabem qual é meu motivo
Foda-se rapper eu quero é ser masônico
Zoeira só mas se cê precisa saber
Eu dei a minha vida pra ser um MC é assim que eu vou viver

Honrando a Golden Era ainda escuto esses MCs
Engraçado eu sinto falta de coisa que eu não vivi
Preso no passado meu studio é um tunnel do tempo
Liga a rádio pra tu vê lá tem tudo menos talento

É meio estranho eu acho, mas foda-se o que eu acho
Eu sou só um nariz que rima não importa nada que eu falo
E sim eu sou engraçado mas pra não ter confusão
Eu não rimo pra gastar o rap é só o meu rap que é gastação

Nunca de cara que eu solto a flipada nego sempre pede mais depois nao para
Eu não quero ser bad mas flow vale nada se ele for assim isso é fácil demais
Marechal já falou e eu tomei nota
Eu quero as notas mas só rola um caminho pra quem se importa (né não?)

Então mão na massa que essa vida é muito curta
E esse mundo que a gente vive tende a ser um filha da puta
Na merda ninguém te ajuda, ocupado se eu ligo
Na boa do nada eu viro o cara do rio com mais amigos

E espalha que nem virus, se alguma coisa muda
Nem fico puto eu entendo quem não precisa de ajuda
Não embaço eu faço o máximo que eu posso mas meu tempo é escasso
Eu ralo muito pra fazer isso parecer fácil

E do jeito que eu trabalho eu vou morrer uma lenda
Em dez anos nem fudendo que eu tô na fazenda
Escrevendo a noite inteira não importa se vale a pena
Eu to na pista até eu morrer - Ayrton Senna

Esse muleque é um problema, peguem as algemas
Tenta e eu meto o pé e ainda travo o din da tua merenda
Literalmente nego não vê da minha vida nem a metade
Eu durmo as seis da manhã e acordo as quatro da tarde

E falam merda sem me conhecer é triste doi
Tem diferença entre playba e Beastie Boy
É só tu dar um zoom que se vê melhor eles são fox news eu sou MC Fox

Então abre um espaço pra minha quadrilha
Que eu tô na pilha o filho do inventor da chave de virilha
No ringue a minha rima é UFC a sua WWE
Eu faço de verdade você só finge que é

Por isso eu evolui mesmo eu to aqui
Encherem tanto meu ovo que nasceu um togepi
Minha familia é Do Ré Mi - vão ta lá não importa a escala
Qualquer canto que eu pisar eu sei que eu tô em casa

Mas ta foda aqui no Rio, da nem pra dar um chill
5 passos e tu ta fudido tipo Kill Bill
(Wiu Wiu) ó os cana ali de novo na esquina
Será que eles vão ajudar ou vão pedir propina

Por aqui eu nunca sei, pra mim não existe lei
Aqui a justiça não é só cega ta perdida em tiroteio
E esse ano foi feio, mas acende esse ret
Pra celebrar que acabou - Verso Livre dois mil e dezessete

Свободный стих 2017

Если бы я знал, что можно, а что нельзя, милая...
Я всегда под кайфом, забываю, кто мне должен, а кто нет.
Я становлюсь другим, когда нажимают Rec на треке.
Делаю обратный dab, просто чтобы испортить всем настроение.

И есть парни, которые судят меня, но даже не знают, почему я так делаю.
Да пошёл ты, рэпер, я хочу быть масоном.
Шутка, но если тебе нужно знать,
Я отдал свою жизнь, чтобы быть MC, вот так я и буду жить.

Чтя Золотую Эру, я всё ещё слушаю этих MC.
Забавно, я скучаю по тому, чего не пережил.
Застрял в прошлом, моя студия - это туннель времени.
Включи радио, чтобы увидеть, там есть всё, кроме таланта.

Это немного странно, я думаю, но плевать на то, что я думаю.
Я всего лишь нос, который рифмует, неважно, что я говорю.
И да, я смешной, но чтобы не было путаницы,
Я не рифмую, чтобы тратить рэп, это просто мой рэп - это прикол.

Никогда сразу не выдаю все фишки, все всегда просят добавки, а потом не могут остановиться.
Я не хочу быть плохим, но флоу ничего не стоит, если он такой, это слишком просто.
Маршал уже говорил, и я принял к сведению.
Я хочу банкноты, но есть только один путь для тех, кому не всё равно (не так ли?).

Так что руки в дело, эта жизнь слишком коротка.
И этот мир, в котором мы живем, имеет тенденцию быть сукиным сыном.
В дерьме никто тебе не поможет, занят, если я звоню.
Внезапно я становлюсь парнем из Рио с наибольшим количеством друзей.

И распространяется, как вирус, если что-то меняется.
Я даже не злюсь, я понимаю тех, кому не нужна помощь.
Не мешаю, я делаю всё, что могу, но моего времени мало.
Я много работаю, чтобы это выглядело легко.

И так, как я работаю, я умру легендой.
Через десять лет ни за что я не окажусь на ферме.
Пишу всю ночь, неважно, стоит ли оно того.
Я на трассе, пока не умру - Айртон Сенна.

Этот парень - проблема, возьмите наручники.
Попробуй, и я смываюсь, и ещё прихвачу деньги на твой обед.
Буквально, никто не видит и половины моей жизни.
Я ложусь спать в шесть утра и просыпаюсь в четыре часа дня.

И говорят дерьмо, не зная меня, это грустно, больно.
Есть разница между playba и Beastie Boys.
Просто приблизь, и ты увидишь лучше, они Fox News, а я MC Fox.

Так что освободите место для моей банды.
Потому что я в ударе, сын изобретателя ключа от паха.
На ринге моя рифма - это UFC, твоя - WWE.
Я делаю по-настоящему, ты только притворяешься.

Поэтому я развиваюсь, даже когда я здесь.
Меня так доставали, что родился тогепи.
Моя семья - До Ре Ми - они будут там, независимо от гаммы.
Куда бы я ни пошел, я знаю, что я дома.

Но в Рио тяжело, даже не расслабишься.
5 шагов, и ты в дерьме, как в Убить Билла.
(Вью-вью) о, опять копы на углу.
Интересно, они помогут или попросят взятку?

Здесь я никогда не знаю, для меня нет закона.
Здесь правосудие не просто слепо, оно потеряно в перестрелке.
И этот год был ужасен, но давай закурим.
Чтобы отпраздновать, что он закончился - Свободный Стих две тысячи семнадцать.