Era De Noite E Levaram - José Afonsotraduction en anglais
Era
de
noite
e
levaram
It
was
night,
and
they
took
him
Era
de
noite
e
levaram
It
was
night,
and
they
took
him
Quem
nesta
cama
dormia
Who
was
sleeping
in
this
bed
Nela
dormia,
nela
dormia
He
slept
in
it,
he
slept
in
it
Sua
boca
amordaçaram
They
gagged
his
mouth
Sua
boca
amordaçaram
They
gagged
his
mouth
Com
panos
de
seda
fria
With
cloths
of
cold
silk
De
seda
fria,
de
seda
fria
Of
cold
silk,
of
cold
silk
Era
de
noite
e
roubaram
It
was
night,
and
they
stole
Era
de
noite
e
roubaram
It
was
night,
and
they
stole
O
que
na
casa
havia
That
which
was
in
the
house
Na
casa
havia,
na
casa
havia
In
the
house,
in
the
house
Só
corpos
negros
ficaram
Only
frozen
bodies
remained
Só
corpos
negros
ficaram
Only
frozen
bodies
remained
Dentro
da
casa
vazia
In
the
empty
house
Casa
vazia,
casa
vazia
Empty
house,
empty
house
Rosa
branca,
rosa
fria
White
rose,
cold
rose
Rosa
branca,
rosa
fria
White
rose,
cold
rose
Na
boca
da
madrugada
At
the
break
of
dawn
Da
madrugada,
da
madrugada
Of
dawn,
of
dawn
Hei-de
plantar-te
um
dia
One
day,
I
shall
plant
you
Hei-de
plantar-te
um
dia
One
day,
I
shall
plant
you
Sobre
o
meu
peito
queimada
Upon
my
burning
chest
Na
madrugada,
na
madrugada
At
dawn,
at
dawn
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.