Paroles et traduction José Afonso - Fado das Águias

Fado das Águias

Ó águia que vais tão alta
Por essas terras além
Ó águia que vais tão alta
Ai, por essas terras além
Leva-me aos céus onde eu tenho
Ai, a alma da minha mãe
A alma da minha mãe

As lágrimas que eu chorei
Leva-mas porque são puras
As lágrimas que eu chorei
Ai, leva-mas porque são puras
São as preces que eu rezei
Ai, com saudades e ternura
Com saudades e ternura

Fado of the Eagles

O eagle, you fly so high
Over those lands beyond
O eagle, you fly so high
Oh, over those lands beyond
Take me to the heavens where I
Oh, have the soul of my mother
The soul of my mother

The tears that I have cried
Take them because they are pure
The tears that I have cried
Oh, take them because they are pure
They are the prayers that I have prayed
Oh, with longing and tenderness
With longing and tenderness