Lá Vai Jeremias - José Afonso traduction en allemand

Lá Vai Jeremias

Lá vai Jeremias
Lá vai Jeremão
Lá vai senhor alferes
Melhor capitão
Lá vai senhor alferes
Melhor capitão

Ó Elvas, ó Elvas
Ó Penamacor
Neste regimento
Anda o meu amor
Neste regimento
Anda o meu amor

Além mais abaixo
Se vende aguardente
A dez reis o copo
Para toda a gente
A dez reis o copo
Para toda a gente

À entrada de Elvas
Estão duas cadeiras
Para se assentarem
As moças solteiras
Para se assentarem
As moças solteiras

Ai que quebra, quebra
Que se quebra o linho
Quebra a loiça toda
Fica o prato fino
Quebra a loiça toda
Fica o prato fino

Além mais abaixo
Se vende licor
A dez reis o copo
Para o meu amor
A dez reis o copo
Para o meu amor

Da geht Jeremias

Da geht Jeremias
Da geht Jeremão
Da geht der Herr Fähnrich
Der beste Hauptmann
Da geht der Herr Fähnrich
Der beste Hauptmann

Oh Elvas, oh Elvas
Oh Penamacor
In diesem Regiment
Ist meine Liebe dort
In diesem Regiment
Ist meine Liebe dort

Weiter dort unten
Da wird Schnaps verkauft
Für zehn Reis das Glas
Für jedermann sogleich
Für zehn Reis das Glas
Für jedermann sogleich

Am Eingang von Elvas
Da stehen zwei Stühle
Damit sich setzen können
Die ledigen Mädchen
Damit sich setzen können
Die ledigen Mädchen

Ach, das Brechen, Brechen
Das bricht das Leinen
Bricht das ganze Geschirr
Bleibt das feine Porzellan
Bricht das ganze Geschirr
Bleibt das feine Porzellan

Weiter dort unten
Da wird Likör verkauft
Für zehn Reis das Glas
Für meine Liebste dort
Für zehn Reis das Glas
Für meine Liebste dort