Oh! Que Calma Vai Caindo - José Afonso traduction en russe

Oh! Que Calma Vai Caindo

Oh! que calma vai caindo
Sobre la gente do campo
Oh! que calma vai caindo
Sobre la gente do campo
Meu amor que po lá anda
Encosta-te ao lírio branco
Meu amor que po lá anda
Encosta-te ao lírio branco
Andando eu a "ceifari"
Nas ladeiras do "ponsuli"
Andando eu a "ceifari"
Nas ladeiras do "ponsuli"
Não me venhas a "lembrari"
Menina da saia "azuli"
Não me venhas a "lembrari"
Menina da saia "azuli"
A rola se vai queixando
Que lhe roubaram os ovos
A rola se vai queixando
Que lhe roubaram os ovos
Não os puseras tu rola
Tanto ao pé dos meus olhos
Não os puseras tu rola
Tanto ao pé dos meus olhos
Por cima ceifa-se o trigo
Por baixo fica o restolho
Por cima ceifa-se o trigo
Por baixo fica o restolho
Menina não se enamore
De rapaz que embisga o olho
Menina não se enamore
Ai de rapaz que embisga o olho
Já se está o sol a "pôri"
Para trás do cabecinho
Já se está o sol a "pôri"
Para trás do cabecinho
Bem quisera o nosso amo
Prendê-lo com um baracinho
Bem quisera o nosso amo
Prendê-lo com um baracinho.

О, какая тишина спускается

О, какая тишина спускается
На людей в поле
О, какая тишина спускается
На людей в поле
Любовь моя, что там бродит,
Прильни к белой лилии
Любовь моя, что там бродит,
Прильни к белой лилии
Иду я жать
По склонам холма
Иду я жать
По склонам холма
Не напоминай мне
Девушка в синей юбке
Не напоминай мне
Девушка в синей юбке
Горлица жалуется,
Что у нее украли яйца
Горлица жалуется,
Что у нее украли яйца
Не клала бы ты, горлица,
Их так близко к моим глазам
Не клала бы ты, горлица,
Их так близко к моим глазам
Сверху жнут пшеницу,
Внизу остается стерня
Сверху жнут пшеницу,
Внизу остается стерня
Девушка, не влюбляйся
В парня, который косит глазами
Девушка, не влюбляйся
Ах, в парня, который косит глазами
Солнце уже садится
За холм
Солнце уже садится
За холм
Очень хотел бы наш хозяин
Поймать его сетью
Очень хотел бы наш хозяин
Поймать его сетью.