Paroles et traduction José Augusto - Ama-Me

Ama-Me

Nos teus olhos eu vejo a noite linda de luar
Tua pele ainda guarda o brilho do sol da manhã
O teu corpo tem um perfume
E o gosto de hiortelã
Você é como pecado, flor de maçã

Você vem de um lugar distante
Sentimento é dor
Mas prá mim todo sentimento
Sempre vem do amor

E costumes e tradição
Pouco sabe meu coração
E na vida nada é mais forte
Que uma paixão

Ama-me ou, ou ama-me
Ou pelo menos deixe eu amar você
Ama-me ou, ou ama-me
Ou pelo menos deixe eu amar você

Que magia vem das palavras
Quando você diz
Que na linha da minha mão
Vê meu coração
Nos teus olhos vejo mistérios
Que eu não posso compreender
Porque tudo que eu sei na vida
É amar você

Nós podemos ser diferentes
Mas iguais no amor
O que importa é o que a gente sente
Seja onde for
De costumes e tradição
Pouco sabe o meu coração
Que no peito guarda o milagre
De uma paixão

Love Me

In your eyes, I see the beautiful moonlit night
Your skin still holds the glow of the morning sun
Your body has a perfume
And the taste of mint
You are like sin, apple blossom

You come from a distant place
Feeling is pain
But for me, all feeling
Always comes from love

And customs and tradition
My heart knows little
And in life, nothing is stronger
Than a passion

Love me, or, or love me
Or at least let me love you
Love me, or, or love me
Or at least let me love you

What magic comes from words
When you say
That in the line of my hand
You see my heart
In your eyes, I see mysteries
That I cannot understand
Because all I know in life
Is to love you

We may be different
But equal in love
What matters is what we feel
Wherever it may be
Of customs and tradition
My heart knows little
That in my chest holds the miracle
Of a passion