Amanhece - José Augusto traduction en russe

Amanhece

Amanhece .

E assim mais um dia
Que vem trazendo esperança
E o céu todo aberto de azul
Traz sua lembrança

Amanhece.

E os pássaros cantam
Nas folhas dos arvoredos
E eu só não sei dos seus sonhos
Dos seus segredos

O dia se fez canção em meu olhar
Nossas coisas parecem ter vida
Perguntando a mim onde você está

Eu fico sem jeito, não sei nem falar
E digo que você saiu
Mas que um dia você vai voltar

REFRÃO
Aonde você estiver
Eu sei que você pensa em mim
Volte depressa prá casa
Prá ver como está florido o nosso jardim

Aonde você estiver
Esqueça o que passou
Procure lembrar nosso amor
E todas as coisas que você deixou

Amanhece.

Рассвет

Рассветает.

И вот еще один день
Приходит, неся надежду,
И небо, всё открытое, голубое,
Несет твое воспоминание.

Рассветает.

И птицы поют
На листьях деревьев,
А я лишь не знаю о твоих мечтах,
О твоих секретах.

День стал песней в моих глазах,
Наши вещи словно живые,
Спрашивают меня, где ты.

Мне неловко, я даже не знаю, что сказать,
И говорю, что ты ушла,
Но что однажды ты вернешься.

ПРИПЕВ
Где бы ты ни была,
Я знаю, ты думаешь обо мне.
Возвращайся скорее домой,
Посмотреть, как цветет наш сад.

Где бы ты ни была,
Забудь, что случилось,
Постарайся вспомнить нашу любовь
И всё, что ты оставила.

Рассветает.