Paroles et traduction José Augusto - Apaixonado
Eu
nunca
imaginei
que
eu
poderia
ser
I
never
imagined
that
I
could
be
Assim
tão
dependente
do
amor
So
dependent
on
love
Mas
o
teu
coração
tocou
minha
ilusão
But
your
heart
touched
my
illusion
E
o
teu
jeito
me
enfeitiçou
And
your
way
enchanted
me
Quando
te
conheci,
eu
pude
descobrir
When
I
met
you,
I
was
able
to
discover
O
que
a
vida
jamais
me
mostrou
What
life
never
showed
me
Uma
vontade
assim
da
tua
pele
em
mim
A
desire
like
this
for
your
skin
on
mine
Estou
louco
de
amor,
eu
estou
I'm
crazy
in
love,
I
am
Desesperadamente
apaixonado
Desperately
in
love
Louco
por
você
Crazy
for
you
Eu
quero
esse
teu
sorriso
I
want
that
smile
of
yours
Quero
ouvir
tua
voz
pra
viver
I
want
to
hear
your
voice
to
live
Desesperadamente
apaixonado
Desperately
in
love
Louco
por
você
Crazy
for
you
Eu
falo
sério,
isso
é
tão
sério
I'm
serious,
this
is
so
serious
Eu
sou
capaz
de
roubar
o
teu
coração
I'm
capable
of
stealing
your
heart
Eu
vi
no
teu
olhar
uma
provocação
I
saw
in
your
gaze
a
provocation
Um
desejo,
uma
luz,
um
sinal
A
desire,
a
light,
a
sign
Que
uma
grande
paixão
ia
nascer
então
That
a
great
passion
was
going
to
be
born
then
E
que
nunca
teria
final
And
that
it
would
never
end
Mas
não
acreditei,
quando
eu
me
aproximei
But
I
didn't
believe
it
when
I
approached
E
você
nem
me
deu
atenção
And
you
didn't
even
pay
attention
to
me
Não
reparou
em
mim
e
eu
fiquei
assim
You
didn't
notice
me
and
I
was
like
this
Como
um
verso
de
amor
sem
canção
Like
a
love
verse
without
a
song
Desesperadamente
apaixonado
Desperately
in
love
Louco
por
você
Crazy
for
you
Eu
quero
esse
teu
sorriso
I
want
that
smile
of
yours
Quero
ouvir
tua
voz
pra
viver
I
want
to
hear
your
voice
to
live
Desesperadamente
apaixonado
Desperately
in
love
Louco
por
você
Crazy
for
you
Eu
falo
sério,
isso
é
tão
sério
I'm
serious,
this
is
so
serious
Eu
sou
capaz
de
roubar
o
teu
coração
I'm
capable
of
stealing
your
heart
Saio
pra
rua,
penso
em
ti
I
go
out
into
the
street,
I
think
of
you
Quase
não
durmo,
penso
em
ti
I
hardly
sleep,
I
think
of
you
Não
me
concentro
em
mais
nada
I
don't
concentrate
on
anything
else
Eu
não
ligo
pra
nada
I
don't
care
about
anything
E
tudo
porque
eu
vivo
assim
And
all
because
I
live
like
this
Desesperadamente
apaixonado
Desperately
in
love
Louco
por
você
Crazy
for
you
Eu
quero
esse
teu
sorriso
I
want
that
smile
of
yours
Quero
ouvir
tua
voz
pra
viver
I
want
to
hear
your
voice
to
live
Desesperadamente
apaixonado
Desperately
in
love
Louco
por
você
Crazy
for
you
Eu
falo
sério,
me
leve
a
sério
I'm
serious,
take
me
seriously
Eu
sou
capaz
de
roubar
o
teu
coração
I'm
capable
of
stealing
your
heart
Desesperadamente
apaixonado
Desperately
in
love
Louco
por
você
Crazy
for
you
Eu
quero
esse
teu
sorriso
I
want
that
smile
of
yours
Quero
ouvir
tua
voz
pra
viver
I
want
to
hear
your
voice
to
live
Desesperadamente
apaixonado
Desperately
in
love
Louco
por
você
Crazy
for
you
Eu
falo
sério,
me
leve
a
sério
I'm
serious,
take
me
seriously
Eu
sou
capaz
de
roubar
o
teu
coração
I'm
capable
of
stealing
your
heart
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.