Paroles et traduction José Augusto - Choro (Live)

Choro (Live)

Eu não choro porque te amo
E nem porque passo noites procurando teu abraço
Eu não choro porque te estranho
Nem porque perdi, já superei não ter você aqui
Eu não choro por ser um a mais pra você Se como amante falhei, o que fazer? Choro pelo tempo que passei suplicando os teus lábios
Choro pela estúpida ironia de querer você só minha
Pelas noites que sonhei querendo tanto o teu querer
Quando na verdade só fui um jogo pra você
Hoje eu choro por mim e penso em você Penso no que podia ser...
Choro pelo tempo que gastei desejando o teu beijo
Choro pela sorte maldita de te entregar a minha vida
Pelas noites que perdi sonhando estrelas mesmo assim
Pude sentir o sangue ainda queimar dentro de mim
Choro pelo tempo que passei suplicando os teus lábios
Choro pela estúpida ironia de querer você só minha
Pelas noites que sonhei querendo tanto o teu querer
Quando na verdade só fui um jogo pra você
Choro pelo tempo que gastei desejando o teu beijo
Choro pela sorte maldita de te entregar a minha vida
Pelas noites que perdi sonhando estrelas mesmo assim
Pude sentir o sangue ainda queimar dentro de mim
Choro, eu choro...

Плачу (Live)

Я плачу не потому, что люблю тебя,
И не потому, что ночами ищу твоих объятий.
Я плачу не потому, что скучаю по тебе,
И не потому, что потерял, я уже пережил то, что тебя нет рядом.
Я плачу не потому, что был одним из многих для тебя. Если как любовник я потерпел неудачу, что поделать? Плачу о времени, которое провел, умоляя о твоих поцелуях.
Плачу над глупой иронией желания обладать тобой одной.
О ночах, что я мечтал, так сильно желая твоей любви,
Когда на самом деле был для тебя лишь игрой.
Сегодня я плачу о себе и думаю о тебе. Думаю о том, что могло бы быть...
Плачу о времени, которое потратил, желая твоего поцелуя.
Плачу о проклятой судьбе, что отдал тебе свою жизнь.
О ночах, что потерял, мечтая о звездах, но даже так
Я смог почувствовать, как кровь все еще горит во мне.
Плачу о времени, которое провел, умоляя о твоих поцелуях.
Плачу над глупой иронией желания обладать тобой одной.
О ночах, что я мечтал, так сильно желая твоей любви,
Когда на самом деле был для тебя лишь игрой.
Плачу о времени, которое потратил, желая твоего поцелуя.
Плачу о проклятой судьбе, что отдал тебе свою жизнь.
О ночах, что потерял, мечтая о звездах, но даже так
Я смог почувствовать, как кровь все еще горит во мне.
Плачу, я плачу...