José Augusto - El Final de Nuestra Historia - traduction des paroles en russe




El Final de Nuestra Historia
Конец нашей истории
Esto es el adios
Это прощание
Esto es el final de nuestra historia
Это конец нашей истории
A travez del cristal veo
Сквозь стекло я вижу
El cielo que esta llorando,
Небо, которое плачет
Y mis ojos igual que el cristal
И мои глаза, как стекло
Con mis lagrimas se estan mojando.
Залиты слезами.
Yo no se porque esto termino
Я не знаю, почему это закончилось
En el fracaso
Неудачей
Me atormente pensar que este
Меня мучает мысль, что эта
Adios hable de separarnos
Прощание стало нашим расставанием
Porque se que aunque intente
Потому что я знаю, что даже если я попытаюсь
Olvidarte no podre lograrlo.
Забыть тебя, у меня не получится.
Y aunque no quiera yo no podre
И хотя я не хочу, я не смогу
Evitar pasar por los lugares,
Избегать мест, где мы бывали
Por las veredas, por los cines
Где мы гуляли, где мы ходили в кино
Por la calles, porque el recuerdo
По улицам, потому что воспоминания
Estara por todas partes
Будут повсюду.
Y aunque lo intente ya nunca
И хотя я буду стараться, я никогда
Mas podre borrarte de mi vida
Больше не смогу вычеркнуть тебя из своей жизни.
Son tantas cosas que tan
Слишком много всего, что так
Facil no se olvidan.
Легко не забыть.
Porque este amor seguira en
Потому что эта любовь будет жить во
Mi mientras yo viva.
Мне, пока я жив.
Yo no se porque esto termino
Я не знаю, почему это закончилось
En el fracaso.me atormenta
Неудачей. Меня мучает
Pensar que este adios hable
Мысль, что это прощание
De separarnos porque se
Наше расставание, потому что я
Que aunque intente olvidarte
Знаю, что даже если я попытаюсь забыть тебя
No podre lograrlo...
У меня не получится...
Y aunque no quiera yo no podre
И хотя я не хочу, я не смогу
Evitar pasar por los lugares,
Избегать мест, где мы бывали
Por las veredas, por los cines
Где мы гуляли, где мы ходили в кино
Por la calles, porque el recuerdo
По улицам, потому что воспоминания
Estara por todas partes
Будут повсюду.
Y aunque lo intente ya nunca
И хотя я буду стараться, я никогда
Mas podre borrarte de mi vida
Больше не смогу вычеркнуть тебя из своей жизни.
Son tantas cosas que tan
Слишком много всего, что так
Facil no se olvidan.
Легко не забыть.
Porque este amor seguira en
Потому что эта любовь будет жить во
Mi mientras yo viva.
Мне, пока я жив.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.