José Augusto - Estória De Nós Dois (studio) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction José Augusto - Estória De Nós Dois (studio)




Estória De Nós Dois (studio)
Our Story Together (studio)
O nosso amor conhece bem a gente,
Our love knows us well,
Nem igual nem diferente
Neither similar nor different
Não é antes nem depois
It's not before or after
O nosso amor é o que a gente sente
Our love is what we feel,
Nem culpado ou inocente nessa historia de nós dois
Neither guilty nor innocent in this story of ours
O nosso amor não é obra do acaso
Our love is not a coincidence
E um plano desenhado coisa simples de entender
It's a plan designed, something simple to understand
O nosso amor resiste a tempestade
Our love withstands the storm
Se completa com a metade
It completes itself with the half
Que nós faz em um ser
That makes us one
Por isso eu vivo por você
That's why I live for you
Longe de você meu coração fica perdido
Far from you my heart is lost
O mundo fica dividido
The world is divided
Entre o que sera e o que foi
Between what will be and what was
Por isso eu vivo por você
That's why I live for you
Chamo por você
I call out to you
Porque ninguém tem o direito
Because no one has the right
De nós dizer o que e perfeito
To tell us what is perfect
Nessa historia que e de nós dois
In this story that belongs only to us
Nessa história que é de nós dois
In this story that belongs only to us
O nosso amor conhece bem a gente,
Our love knows us well,
Nem igual nem diferente
Neither similar nor different
Não é antes nem depois
It's not before or after
O nosso amor é o que a gente sente
Our love is what we feel,
Nem culpado ou inocente nessa historia de nós dois
Neither guilty nor innocent in this story of ours
O nosso amor não é obra do acaso
Our love is not a coincidence
E um plano desenhado coisa simples de entender
It's a plan designed, something simple to understand
O nosso amor resiste a tempestade
Our love withstands the storm
Se completa com a metade
It completes itself with the half
Que nós faz em um ser
That makes us one
Por isso eu vivo por você
That's why I live for you
Longe de você meu coração fica perdido
Far from you my heart is lost
O mundo fica dividido
The world is divided
Entre o que sera e o que foi
Between what will be and what was
Por isso eu vivo por você
That's why I live for you
Chamo por você
I call out to you
Porque ninguém tem o direito
Because no one has the right
De nós dizer o que e perfeito
To tell us what is perfect
Nessa historia que e de nós dois
In this story that belongs only to us
Nessa história que é de nós dois
In this story that belongs only to us





Writer(s): Mihail Plopschi, Dudu Falcao, Michael Sullivan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.