Paroles et traduction José Augusto - Eu Gosto Sim

Eu Gosto Sim

Eu gosto quando você fala com meu coração
Dizendo tudo e acendendo a luz no teu olhar
Me pede prá você de um jeito que eu não consigo
Dizer que não, dizer que não

Eu gosto quando você faz aquilo que eu pensei
De um jeito bem melhor ainda do que eu sonhei
E lê meu pensamento como se vivesse em mim
Ligando todos os botões das minhas emoções

Eu gosto quando de repente a gente faz amor
Sem procurar exatamente o melhor lugar
E faz a minha vida ter sentido e direção
Que às vezes fica tão confusa sem a tua mão

Eu gosto sim, que bem me faz
Meu coração bate forte
Eu gosto sim, que bem me faz
Meu coração bate forte demais

Мне это нравится

Мне нравится, когда ты говоришь с моим сердцем,
Рассказывая всё и зажигая свет в своих глазах.
Ты просишь меня так, что я не могу
Сказать "нет", сказать "нет".

Мне нравится, когда ты делаешь то, о чём я думал,
Даже лучше, чем я мечтал.
И читаешь мои мысли, словно живёшь во мне,
Включая все кнопки моих эмоций.

Мне нравится, когда мы вдруг занимаемся любовью,
Не ища специально лучшего места.
И это придаёт моей жизни смысл и направление,
Которые иногда теряются без твоей руки.

Мне это нравится, да, как же хорошо,
Моё сердце бьётся сильно.
Мне это нравится, да, как же хорошо,
Моё сердце бьётся слишком сильно.