Paroles et traduction José Augusto - Loucura Passageira

Loucura Passageira

Amor quando é demais machuca, tira a paz
Mas é amor
Palavras sensuais as vezes são banais
Mas é amor
Ciúme, traição encontram no paixão
A mesma dor
É por isso
Que eu não vou embora
Meu amor fala mais forte nessa hora

Não sei me dividir, não sei prá onde ir
Sem ter você
Não quero a solidão no corpo e coração
Há me prender
Você é uma paixão, mas gosto de ficar
Preso em você
Eu sou como brilho das estrelas
Que precisam do escuro prá viver

E o meu coração não se cansa
De amor desse jeito
O amor é tão grande
Que explode no peito
Se é certo ou errado
Eu não posso julgar
Inútil a gente querer
O que a alma rejeita
Meus olhos são surdos
Você é perfeita
Melhor viver juntos
Prá que separar

Se acaba em vendavais
Explode em temporais
Mas é amor
São novas ilusões
Eternas traições
E trazem dor
Você é mesmo assim
Mas sei que vou te amar
Prá vida inteira
Você foi a loucura passageira
Que virou eternidade de paixão

Мимолетное безумие

Любовь, когда ее слишком много, ранит, лишает покоя
Но это любовь
Чувственные слова порой банальны
Но это любовь
Ревность, измена находят в страсти
Одну и ту же боль
Именно поэтому
Я не уйду
Моя любовь говорит громче в этот час

Я не знаю, как быть, куда идти
Без тебя
Не хочу одиночества в теле и сердце
Меня сковывать
Ты — страсть, но мне нравится быть
В плену у тебя
Я как сияние звезд
Которым нужна тьма, чтобы жить

И мое сердце не устает
От такой любви
Любовь так велика
Что взрывается в груди
Правильно это или нет
Я не могу судить
Бесполезно нам желать
Того, что душа отвергает
Мои глаза слепы
Ты совершенна
Лучше жить вместе
Зачем расставаться

Пусть все кончается ураганами
Взрывается грозами
Но это любовь
Это новые иллюзии
Вечные измены
И приносят боль
Ты именно такая
Но я знаю, что буду любить тебя
Всю жизнь
Ты была мимолетным безумием
Которое превратилось в вечность страсти