Paroles et traduction José Augusto - Luz Da Paz

Luz Da Paz

Eu queria escrever a manchete de um grande jornal
Pra falar as verdades antigas que alguém já ensinou
Tanta gente que tenta encontrar o caminho e seguir
E outros tantos que escutam sem ter os ouvidos de ouvir

É preciso saber dividir o que temos de sobra
Muitas vezes o pouco pra nós é banquete pra alguns
Aprender que a inveja não faz parte do coração
E que a alma se enche de luz quando reparte o pão

Abre o coração e deixa entrar a luz da paz
Todo o amor que vem de volta é o bem que a gente faz
Usa a força do teu pensamento
Faz da fé teu novo mandamento
E descobre essa vontade nova dentro de você

As palavras mais simples conseguem mudar sentimentos
Ou às vezes a vida, num susto, nos faz aprender
Tanta gente sorrindo por fora, ferida por dentro
Quanta gente que enxerga e não sabe ter olhos de ver

Abre o coração e deixa entrar a luz da paz
Todo o amor que vem de volta é o bem que a gente faz
Usa a força do teu pensamento
Faz da fé teu novo mandamento
E descobre essa vontade nova dentro de você

Abre o coração e deixa entrar a luz da paz
Todo o amor que vem de volta é o bem que a gente faz
Usa a força do teu pensamento
Faz da fé teu novo mandamento
E descobre essa vontade nova dentro de você

Свет мира

Я хотел бы написать заголовок для большой газеты,
Чтобы рассказать старые истины, которым кто-то когда-то учил.
Так много людей пытаются найти дорогу и идти по ней,
И так много тех, кто слушает, не слыша.

Важно уметь делиться тем, что у нас есть сверх необходимого,
Ведь очень часто то немногое, что есть у нас, для других — целый пир.
Пойми, в сердце нет места зависти,
А душа наполняется светом, когда ты делись хлебом.

Открой свое сердце и впусти свет мира,
Вся любовь, которая возвращается к нам — это добрые дела, что мы совершаем.
Используй силу своей мысли,
Сделай веру своей новой заповедью
И ты откроешь это новое желание внутри себя.

Самые простые слова могут изменить чувства,
Или, бывает, что жизнь заставляет нас учиться через боль.
Так много людей улыбаются снаружи, будучи ранеными внутри,
Сколько людей смотрят, но не видят.

Открой свое сердце и впусти свет мира,
Вся любовь, которая возвращается к нам — это добрые дела, что мы совершаем.
Используй силу своей мысли,
Сделай веру своей новой заповедью
И ты откроешь это новое желание внутри себя.

Открой свое сердце и впусти свет мира,
Вся любовь, которая возвращается к нам — это добрые дела, что мы совершаем.
Используй силу своей мысли,
Сделай веру своей новой заповедью
И ты откроешь это новое желание внутри себя.