Melancolía - José Augusto traduction en allemand

Melancolía

Ayer, encontré la mujer
Que ha llenado mi vida
Por su triste sonrisa
Le llaman, "melancolía"

Melancolía

No sé, cuánto puedo querer
En amor no hay medida
Y yo soy egoísta
La quiero, tan sólo mía

Tan sólo mía, tan solo mía

Melancolía
Tú robaste una sombra y te hiciste mujer
Cuando yo te soñé
Un anochecer

Melancolía
Que la sombra se rompa
Y al amanecer
A mi lado, tú estés

No fue, más que un sueño otra vez
Cómo todos los días
Pero mientras yo viva
Te espero, melancolía

Melancolía, melancolía

Melancolía
Tú robaste una sombra y te hiciste mujer
Cuando yo te soñé
Un anochecer

Melancolía
Que la sombra se rompa
Y al amanecer
A mi lado, tú estés

Melancolía
Que la sombra se rompa
Y al amanecer
A mi lado, tú estés

Tú estés
Tú estés

Melancholie

Gestern fand ich die Frau
Die mein Leben erfüllt hat
Wegen ihres traurigen Lächelns
Nennen sie sie "Melancholie"

Melancholie

Ich weiß nicht, wie sehr ich lieben kann
In der Liebe gibt es kein Maß
Und ich bin egoistisch
Ich will sie nur für mich

Nur für mich, nur für mich

Melancholie
Du stahlst einen Schatten und wurdest zur Frau
Als ich von dir träumte
An einem Abend

Melancholie
Dass der Schatten zerreißt
Und beim Morgengrauen
Du an meiner Seite bist

Es war nur wieder ein Traum
Wie an jedem Tag
Aber solange ich lebe
Warte ich auf dich, Melancholie

Melancholie, Melancholie

Melancholie
Du stahlst einen Schatten und wurdest zur Frau
Als ich von dir träumte
An einem Abend

Melancholie
Dass der Schatten zerreißt
Und beim Morgengrauen
Du an meiner Seite bist

Melancholie
Dass der Schatten zerreißt
Und beim Morgengrauen
Du an meiner Seite bist

Du bist
Du bist